这首诗是罗隐为送别杨炼师回归贞浩岩而作。诗中表达了对杨炼师告别仕途、随心归隐的认可,也流露出分别后的思念之情,最后引用典故展现了对杨炼师的赞赏。
送杨炼师却归贞浩岩
宦途不复更经营,归去东南任意行。别后几回思会面,
为谢佯狂吴道士,耳中时有铁船声。
为谢佯狂吴道士,耳中时有铁船声。
简要说明
逐句注释
- “宦途不复更经营,归去东南任意行”:
- 字词:“宦途”,指做官的途径、官场;“经营”,这里指在官场中奔走钻营;“任意行”,随心所欲地前行。
- 句意:杨炼师不再在官场中钻营,回归东南方向的贞浩岩,随心所欲地生活。
- “别后几回思会面”:
- 字词:“几回”,表示多次。
- 句意:分别之后,我多次想念和你见面的时光。
- “为谢佯狂吴道士,耳中时有铁船声”:
- 字词:“谢”,告诉;“佯狂”,假装疯癫;“铁船声”,传说吴地有道士能听到铁船声,象征其有超凡的听觉和对道的领悟。
- 句意:请替我告诉那位佯狂的吴道士,我耳中时常也能听到铁船的声音。
现代译文
你不再在官场中钻营奔走,
回归东南,随心自在地前行。
分别之后我多次想念与你相逢,
请替我向那位佯狂的吴道士问好,
我耳边也常常响起铁船的声音。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人在仕途上往往遭遇诸多挫折。杨炼师选择放弃宦途,回归贞浩岩,罗隐可能也有类似的感慨。此诗大概是在杨炼师归隐之时,罗隐为其送别而创作,既表达对友人归隐的理解,也体现出自己内心对这种超脱官场生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“宦途不复更经营,归去东南任意行”直接表达了对杨炼师告别官场、回归自然的肯定和羡慕之情;“别后几回思会面”直白地抒发了分别后的思念。
- 用典:“为谢佯狂吴道士,耳中时有铁船声”运用吴地道士能听到铁船声的典故,暗示杨炼师有超凡的领悟和修为,也表明自己与杨炼师在精神上有共鸣。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。如“别后几回思会面”,简单的话语,却饱含着深深的思念。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人归隐的祝福,又有分别后的牵挂,最后用典故展现出一种精神上的契合,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《送杨炼师却归贞浩岩》的作者和朝代是什么?
《送杨炼师却归贞浩岩》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《送杨炼师却归贞浩岩》主要写了什么?
这首诗是罗隐为送别杨炼师回归贞浩岩而作。诗中表达了对杨炼师告别仕途、随心归隐的认可,也流露出分别后的思念之情,最后引用典故展现了对杨炼师的赞赏。
《送杨炼师却归贞浩岩》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人在仕途上往往遭遇诸多挫折。杨炼师选择放弃宦途,回归贞浩岩,罗隐可能也有类似的感慨。此诗大概是在杨炼师归隐之时,罗隐为其送别而创作,既表达对友人归隐的理解,也体现出自己内心对这种超脱官场生活的向往。
《送杨炼师却归贞浩岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“宦途不复更经营,归去东南任意行”直接表达了对杨炼师告别官场、回归自然的肯定和羡慕之情;“别后几回思会面”直白地抒发了分别后的思念。 用典 :“为谢佯狂吴道士,耳中时有铁船声”运用吴地道士能听到铁船声的典故,暗示杨炼师有超凡的领悟和修为,也表明自己与杨炼师在精神上有共鸣。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出情...