乌程

· 罗隐

两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对往昔与两府相伴十五年时光的怀念之情。通过提及乌程酒,面对霜风而泫然泪下,流露出一种物是人非、感慨时光流逝的复杂情感。

逐句注释

  • “两府攀陪十五年”:
    • 字词:“两府”,通常指中书省和枢密院,这里泛指高级官府;“攀陪”,追随、陪伴。
    • 句意:追随陪伴两府长达十五年之久。
  • “郡中甘雨幕中莲”:
    • 字词:“甘雨”,适时而有益于农事的雨,象征着良好的政绩;“幕中莲”,“莲幕”指幕府,幕中莲可能象征着幕府中的人才、美好的事物等。
    • 句意:在郡中留下了如同甘雨般的政绩,幕府中也是人才济济。
  • “一瓶犹是乌程酒”:
    • 字词:“乌程酒”,浙江湖州的名酒。
    • 句意:如今手中还是那一瓶乌程酒。
  • “须对霜风度泫然”:
    • 字词:“霜风”,寒冷、凄凉的秋风;“泫然”,流泪的样子。
    • 句意:必须要对着这霜风,忍不住流下泪来。

现代译文

我追随陪伴两府已有十五年时光,
在郡中留下政绩,幕府人才济济。
手中还是那一瓶乌程美酒,
可面对这霜风我忍不住泪水流淌。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是在他经历了漫长的为官生涯之后。“两府攀陪十五年”表明他曾在高级官府中任职多年,可能是在回顾往昔为官经历,面对如今的境况,借乌程酒抒发心中的感慨。当时晚唐社会动荡不安,政治腐败,罗隐虽有才华却不得志,这些背景都融入到了这首诗的创作之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆往昔在两府的经历,有政绩、有人才,呈现出一种相对美好的状态;而后两句则回到现实,面对一瓶乌程酒和霜风,泫然泪下,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的感慨和失落。
    • 借物抒情:以“乌程酒”作为情感的寄托物,酒还是那瓶酒,但时光已变,心境也变,借酒抒发了诗人对过去时光的怀念和对当下境遇的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一瓶犹是乌程酒”,简单的表述却蕴含着丰富的情感内涵,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过“霜风”这一意象,营造出一种寒冷、凄凉的意境氛围,与诗人泫然泪下的情感相契合,使整首诗笼罩在一种悲伤、感慨的情绪之中,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《乌程》的作者和朝代是什么?

《乌程》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《乌程》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对往昔与两府相伴十五年时光的怀念之情。通过提及乌程酒,面对霜风而泫然泪下,流露出一种物是人非、感慨时光流逝的复杂情感。

《乌程》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是在他经历了漫长的为官生涯之后。“两府攀陪十五年”表明他曾在高级官府中任职多年,可能是在回顾往昔为官经历,面对如今的境况,借乌程酒抒发心中的感慨。当时晚唐社会动荡不安,政治腐败,罗隐虽有才华却不得志,这些背景都融入到了这首诗的创作之中。

《乌程》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句回忆往昔在两府的经历,有政绩、有人才,呈现出一种相对美好的状态;而后两句则回到现实,面对一瓶乌程酒和霜风,泫然泪下,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的感慨和失落。 借物抒情 :以“乌程酒”作为情感的寄托物,酒还是那瓶酒,但时光已变,心境也变,借酒抒发了诗人对过去时光的怀念和对当下境遇的无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...