题凿石山僧院

· 罗隐

日夜潮声送是非,一回登眺一忘机。
怜师好事无人见,不把兰芽染褐衣。

简要说明

这首诗描绘了凿石山僧院的环境,表达了诗人登上僧院后忘却尘世纷扰的心境,同时对僧人不追逐名利、保持本真的行为表示赞赏。

逐句注释

  • “日夜潮声送是非”:
    • 字词:“潮声”,指海水涨落的声音;“是非”,指人世间的是是非非、纷纷扰扰。
    • 句意:日夜不停的潮声仿佛在送走世间的是是非非。
  • “一回登眺一忘机”:
    • 字词:“登眺”,登上高处眺望;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:每一次登上僧院眺望,就会忘却一次世俗的机心。
  • “怜师好事无人见”:
    • 字词:“怜”,怜惜、赞赏;“好事”,这里指僧人不追求世俗名利的美好行为;“无人见”,指这种行为不被世人所知。
    • 句意:赞赏这位僧人有不被世人看见的美好行为。
  • “不把兰芽染褐衣”:
    • 字词:“兰芽”,兰花的嫩芽,象征美好、高洁的品质;“褐衣”,指僧人的衣服。
    • 句意:不把象征高洁的兰芽沾染到僧衣上,意思是僧人不借美好的事物来装点自己,保持本真。

现代译文

日夜不停的潮声仿佛在送走世间的是是非非,
每一次登上僧院眺望,就忘却一次世俗机心。
我赞赏这位僧人有不被世人看见的美好行为,
他不借兰芽的高洁来装点自己,保持着本真。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗可能是他在游历过程中,来到凿石山僧院,被僧院的环境和僧人的品质所触动而创作的,借此表达自己对宁静超脱生活的向往以及对僧人高尚品质的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“日夜潮声送是非”,借潮声表达出世间是非的无常和纷扰,为后文诗人忘却机心做铺垫,景中含情。
    • 托物言志:以“兰芽”象征高洁的品质,通过描写僧人“不把兰芽染褐衣”,来赞扬僧人不追求外在的美好来装点自己,坚守本真的高尚品格,同时也寄寓了诗人自己的人生追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“送”字将潮声赋予了动态感,仿佛潮声真的能带走是非;“忘机”一词直接表达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境。潮声不断,却能让人忘却是非,僧院的环境和僧人的行为都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,使读者感受到诗人内心的宁静与对高洁品质的向往。

常见问题

《题凿石山僧院》的作者和朝代是什么?

《题凿石山僧院》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《题凿石山僧院》主要写了什么?

这首诗描绘了凿石山僧院的环境,表达了诗人登上僧院后忘却尘世纷扰的心境,同时对僧人不追逐名利、保持本真的行为表示赞赏。

《题凿石山僧院》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗可能是他在游历过程中,来到凿石山僧院,被僧院的环境和僧人的品质所触动而创作的,借此表达自己对宁静超脱生活的向往以及对僧人高尚品质的赞美。

《题凿石山僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“日夜潮声送是非”,借潮声表达出世间是非的无常和纷扰,为后文诗人忘却机心做铺垫,景中含情。 托物言志 :以“兰芽”象征高洁的品质,通过描写僧人“不把兰芽染褐衣”,来赞扬僧人不追求外在的美好来装点自己,坚守本真的高尚品格,同时也寄寓了诗人自己的人生追求。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“送”字将潮声赋予了动态感,仿佛潮声真...