自贻

· 罗隐

衰老应难更进趋,药畦经卷自朝晡。纵无显效亦藏拙,
如何只见丁家鹤,依旧辽东叹绿芜。

简要说明

此诗是罗隐的自我感慨之作。诗人感慨自己年老难以再进取,只能每日与药畦、经卷相伴,即便没有显著成就,也只能隐藏自己的短处。最后用典故表达自己依旧像辽东的丁令威一样,面对荒芜之景发出感叹,抒发了诗人壮志未酬、年老无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “衰老应难更进趋,药畦经卷自朝晡”:
    • 字词:“进趋”,指进取、向前发展;“朝晡”,早上和傍晚,泛指一整天。
    • 句意:年纪衰老了,应该很难再去努力进取了,一整天就与药畦、经卷为伴。
  • “纵无显效亦藏拙”:
    • 字词:“显效”,显著的成效;“藏拙”,掩藏拙劣,不以示人,常用为自谦之辞。
    • 句意:纵然没有取得显著的成效,也只能把自己的不足隐藏起来。
  • “如何只见丁家鹤,依旧辽东叹绿芜”:
    • 字词:“丁家鹤”,据《搜神后记》记载,辽东人丁令威学道成仙后,化鹤归来,落在城门华表柱上,感慨故乡变化。“绿芜”,绿色的杂草,常象征荒芜。
    • 句意:为什么只能像丁令威化鹤归来一样,依旧对着辽东荒芜的景象发出感叹呢。

现代译文

年纪衰老难以再去努力进取,
整日与药畦和经卷相依相伴。
纵然没有显著成效也藏起不足,
为何只能像那丁令威化鹤归来,
依旧对着辽东的荒芜发出长叹。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗创作于他晚年,此时他已年老体衰,深知自己难以在仕途上有进一步的发展,只能在平淡的生活中度过时光,于是写下此诗来抒发自己一生不得志的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“丁家鹤”的典故,将自己比作丁令威,借丁令威化鹤归来感叹故乡变化的故事,含蓄地表达了自己一生壮志未酬、归来面对现实无奈的心境,使诗歌的情感表达更加深沉和富有内涵。
    • 借景抒情:“依旧辽东叹绿芜”通过描绘辽东荒芜的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,诗人借这荒芜之景抒发了自己内心的落寞和无奈,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“衰老应难更进趋”直接道出自己年老难以进取的事实,没有过多的修饰,但却饱含着诗人深沉的情感,真实地展现了他内心的苦闷与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。前两句描绘出诗人年老后平淡、孤寂的生活场景,后两句通过典故和荒芜之景进一步强化了这种意境,让读者深刻感受到诗人壮志未酬、年老无奈的心境。

常见问题

《自贻》的作者和朝代是什么?

《自贻》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《自贻》主要写了什么?

此诗是罗隐的自我感慨之作。诗人感慨自己年老难以再进取,只能每日与药畦、经卷相伴,即便没有显著成就,也只能隐藏自己的短处。最后用典故表达自己依旧像辽东的丁令威一样,面对荒芜之景发出感叹,抒发了诗人壮志未酬、年老无奈的复杂情感。

《自贻》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗创作于他晚年,此时他已年老体衰,深知自己难以在仕途上有进一步的发展,只能在平淡的生活中度过时光,于是写下此诗来抒发自己一生不得志的感慨和无奈。

《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“丁家鹤”的典故,将自己比作丁令威,借丁令威化鹤归来感叹故乡变化的故事,含蓄地表达了自己一生壮志未酬、归来面对现实无奈的心境,使诗歌的情感表达更加深沉和富有内涵。 借景抒情 :“依旧辽东叹绿芜”通过描绘辽东荒芜的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,诗人借这荒芜之景抒发了自己内心的落寞和无奈,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直...