· 杜甫

冥冥甲子雨,已度立春时。轻箑烦相向,纤𫄨恐自疑。
烟添才有色,风引更如丝。直觉巫山暮,兼催宋玉悲。

简要说明

这首诗围绕春雨展开,描绘了立春时节雨中的景象,通过对雨的细致描写,营造出一种朦胧、清冷的氛围,同时引发了诗人如宋玉般的悲愁情绪。

逐句注释

  • “冥冥甲子雨,已度立春时”:
    • 字词:“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗的样子;“甲子”,干支纪日;“度”,过。
    • 句意:在一个天色昏暗的甲子日,春雨淅淅沥沥地下着,此时已经过了立春的时节。
  • “轻箑烦相向,纤𫄨恐自疑”:
    • 字词:“箑”(shà),扇子;“烦相向”,让人烦恼地相对,这里是说在雨中不应该出现扇子却感觉好像扇子在面前让人烦恼;“纤𫄨”(chī),细葛布,这里指夏天穿的轻薄衣物;“恐自疑”,恐怕自己会产生疑惑。
    • 句意:在这样的雨中,本不该用到的轻扇却好像在眼前让人烦恼,而夏天穿的细葛布衣服也似乎不该存在,让人怀疑自己所处的季节。
  • “烟添才有色,风引更如丝”:
    • 字词:“烟添”,雨丝中好像增添了烟雾;“风引”,被风吹动。
    • 句意:雨丝中好像增添了烟雾才显得有了颜色,被风吹动时更像轻柔的丝线。
  • “直觉巫山暮,兼催宋玉悲”:
    • 字词:“直觉”,直接感觉;“巫山暮”,巫山的暮色;“兼催”,同时催发;“宋玉悲”,宋玉在《九辩》中抒发悲秋之情,这里借指悲愁情绪。
    • 句意:直接感觉到巫山已经笼罩在暮色之中,同时这种雨景也催发了如宋玉般的悲愁之情。

现代译文

在一个昏暗的甲子日,春雨淅淅沥沥,
此时已然过了立春的时节。
本不该出现的轻扇却似在眼前让人烦恼,
细葛布衣物也让人怀疑季节的错乱。
雨丝中添了烟雾才显出颜色,
被风吹动时更像轻柔的丝线。
直接感觉巫山已笼罩在暮色里,
这雨景还催发了如宋玉般的悲愁。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是杜甫在巫山一带所作。当时他漂泊异乡,生活困苦,可能是在立春后的一场雨中,看到眼前的雨景,触动了内心的愁绪,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:对雨的描写极为细腻,如“烟添才有色,风引更如丝”,从视觉和动态的角度,将雨丝的特征生动地展现出来,使读者仿佛能看到那如丝如烟的春雨。
    • 借景抒情:诗的前六句着重描写雨景,通过雨景的朦胧、清冷,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,后两句则直接抒发了如宋玉般的悲愁之情,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“冥冥”“轻箑”“纤𫄨”等词语的运用,准确地描绘出了雨中的景象和诗人复杂的心境,同时也体现了杜甫诗歌用词的精准与凝练。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、清冷且带有哀愁的意境。从昏暗的雨景到疑似季节错乱的感受,再到巫山的暮色和宋玉般的悲愁,层层递进,将读者带入了诗人所描绘的充满愁绪的世界之中。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首诗围绕春雨展开,描绘了立春时节雨中的景象,通过对雨的细致描写,营造出一种朦胧、清冷的氛围,同时引发了诗人如宋玉般的悲愁情绪。

《雨》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是杜甫在巫山一带所作。当时他漂泊异乡,生活困苦,可能是在立春后的一场雨中,看到眼前的雨景,触动了内心的愁绪,从而写下此诗。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :对雨的描写极为细腻,如“烟添才有色,风引更如丝”,从视觉和动态的角度,将雨丝的特征生动地展现出来,使读者仿佛能看到那如丝如烟的春雨。 借景抒情 :诗的前六句着重描写雨景,通过雨景的朦胧、清冷,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,后两句则直接抒发了如宋玉般的悲愁之情,景中含情,情由景生,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“冥冥”...