· 杜甫

巫峡中宵动,沧江十月雷。龙蛇不成蛰,天地划争回。
却碾空山过,深蟠绝壁来。何须妒云雨,霹雳楚王台。

简要说明

这首诗描绘了十月巫峡深夜响起雷声的奇异景象,通过对雷声的动态描写,展现了大自然的磅礴力量。同时借景抒情,传达出一种对自然现象背后深意的思考,蕴含着诗人对世事的感慨。

逐句注释

  • “巫峡中宵动,沧江十月雷”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“沧江”,泛指江水,这里指巫峡一带的长江。
    • 句意:半夜时分,巫峡被雷声震动,十月份的长江竟然响起了雷声。
  • “龙蛇不成蛰,天地划争回”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠,藏起来不食不动;“划”,突然。
    • 句意:十月本应是龙蛇冬眠的时节,然而这雷声却让它们不能蛰伏,仿佛天地间突然在进行一场争夺。
  • “却碾空山过,深蟠绝壁来”:
    • 字词:“碾”,压过;“蟠”,盘绕。
    • 句意:雷声仿佛压过空旷的山谷而过,又像是从绝壁深处盘绕而来。
  • “何须妒云雨,霹雳楚王台”:
    • 字词:“妒”,嫉妒;“楚王台”,战国时楚襄王游云梦台馆,有云雨情事,这里用典。
    • 句意:这雷声又何必去嫉妒云雨情事,在楚王台上响起霹雳呢。

现代译文

半夜时分,巫峡被雷声震动,
十月份的长江竟响起滚滚惊雷。
本应冬眠的龙蛇无法蛰伏,
天地间突然似有一场争夺。
雷声压过空旷的山谷而去,
又从绝壁深处盘绕而来。
你又何必嫉妒云雨情事,
在楚王台上响起霹雳之声。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),当时他身处巫峡一带。此诗创作于十月,按常理十月不应有雷,而巫峡却雷声大作,这反常的自然现象引发了诗人的感慨。杜甫一生历经坎坷,晚年更是贫病交加,漂泊不定,这种自然的奇异景象或许也触动了他对自身命运和社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:如“龙蛇不成蛰,天地划争回”,将雷声的影响夸张到让龙蛇不能蛰伏、天地进行争夺的程度,展现出一种宏大而奇异的场景,富有想象力。
    • 拟人:“何须妒云雨”一句,赋予雷声以人的情感,仿佛它在嫉妒云雨情事,使雷声形象更加生动鲜活。
    • 动静结合:“却碾空山过,深蟠绝壁来”,“碾”“蟠”等动词描绘出雷声动态的行进过程,而“空山”“绝壁”则是静态的背景,动静结合,突出了雷声的气势。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“中宵动”“划争回”等表述,简洁有力地展现出雷声的震撼力。同时用词精准,“碾”“蟠”等字生动地表现出雷声的特点。
  • 意境营造:通过对十月巫峡雷声的描写,营造出一种雄浑、奇异且带有神秘色彩的意境。诗中既有对自然现象的描写,又融入了诗人的感慨,使整首诗充满了深沉的意蕴,引发读者对自然和人生的思考。

常见问题

《雷》的作者和朝代是什么?

《雷》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《雷》主要写了什么?

这首诗描绘了十月巫峡深夜响起雷声的奇异景象,通过对雷声的动态描写,展现了大自然的磅礴力量。同时借景抒情,传达出一种对自然现象背后深意的思考,蕴含着诗人对世事的感慨。

《雷》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),当时他身处巫峡一带。此诗创作于十月,按常理十月不应有雷,而巫峡却雷声大作,这反常的自然现象引发了诗人的感慨。杜甫一生历经坎坷,晚年更是贫病交加,漂泊不定,这种自然的奇异景象或许也触动了他对自身命运和社会现实的思考。

《雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :如“龙蛇不成蛰,天地划争回”,将雷声的影响夸张到让龙蛇不能蛰伏、天地进行争夺的程度,展现出一种宏大而奇异的场景,富有想象力。 拟人 :“何须妒云雨”一句,赋予雷声以人的情感,仿佛它在嫉妒云雨情事,使雷声形象更加生动鲜活。 动静结合 :“却碾空山过,深蟠绝壁来”,“碾”“蟠”等动词描绘出雷声动态的行进过程,而“空山”“绝壁”则是静态的...