此诗描绘了清晨小雨的景象,通过对雨的声音、形态、作用以及雨中景色的细致描写,展现出一场清新而轻柔的晨雨,表达了诗人对这一自然景象的敏锐观察和欣赏之情。
晨雨
小雨晨光内,初来叶上闻。雾交才洒地,风逆旋随云。
暂起柴荆色,轻沾鸟兽群。麝香山一半,亭午未全分。
暂起柴荆色,轻沾鸟兽群。麝香山一半,亭午未全分。
简要说明
逐句注释
- “小雨晨光内,初来叶上闻”:
- 字词:“晨光内”,指在早晨的光线里;“闻”,听到。
- 句意:在清晨的光线中飘起了小雨,一开始是从树叶上听到雨滴落下的声音。
- “雾交才洒地,风逆旋随云”:
- 字词:“雾交”,雾气与雨交融;“逆”,逆风;“旋”,随即。
- 句意:雾气与雨交融在一起才洒落到地面,风是逆风,雨随即又随着云飘散。
- “暂起柴荆色,轻沾鸟兽群”:
- 字词:“柴荆”,指用柴荆做成的简陋门户,这里代指简陋的居处;“沾”,沾湿。
- 句意:小雨暂时让柴荆的颜色变得鲜亮,也轻轻地沾湿了鸟兽群。
- “麝香山一半,亭午未全分”:
- 字词:“麝香山”,散发着香气的山;“亭午”,正午;“分”,分辨。
- 句意:散发着香气的山有一半被雨雾笼罩,到了正午还不能完全分辨清楚。
现代译文
在清晨的光线中飘起了小雨,
最初是从树叶上听到雨滴声。
雾气与雨交融才洒落到地面,
逆风一吹雨又随即跟着云飘。
小雨让柴荆的颜色暂时鲜亮,
也轻轻沾湿了周围鸟兽群集。
散发香气的山一半被雾遮掩,
到了正午还不能完全看清晰。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首《晨雨》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某一闲适时刻对自然景象的观察与记录。杜甫一生漂泊,经历了诸多坎坷,不过即使在艰苦的生活中,他依然保持着对自然细微变化的关注和敏锐感知,这首诗便是他这种观察力和心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:从听觉“初来叶上闻”,写雨落在树叶上的声音;从视觉“雾交才洒地,风逆旋随云”描绘雨的形态和动态;从触觉“轻沾鸟兽群”,体现雨的轻柔。多角度描写使读者能全方位感受到这场晨雨的特点。
- 动静结合:“雾交才洒地,风逆旋随云”写出了雨在雾气和风中的动态,而“暂起柴荆色”描绘出柴荆在雨中颜色的变化,有动有静,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“闻”“交”“旋”“沾”等动词,生动地表现出雨的各种状态和作用,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对晨雨景象的描写,营造出一种清新、朦胧、静谧的意境。从清晨小雨初起到正午山景仍被雨雾笼罩,整个过程充满了诗意和美感,诗人将自己对自然的喜爱之情融入其中,使诗歌具有独特的艺术感染力。
常见问题
《晨雨》的作者和朝代是什么?
《晨雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《晨雨》主要写了什么?
此诗描绘了清晨小雨的景象,通过对雨的声音、形态、作用以及雨中景色的细致描写,展现出一场清新而轻柔的晨雨,表达了诗人对这一自然景象的敏锐观察和欣赏之情。
《晨雨》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首《晨雨》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某一闲适时刻对自然景象的观察与记录。杜甫一生漂泊,经历了诸多坎坷,不过即使在艰苦的生活中,他依然保持着对自然细微变化的关注和敏锐感知,这首诗便是他这种观察力和心境的体现。
《晨雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :从听觉“初来叶上闻”,写雨落在树叶上的声音;从视觉“雾交才洒地,风逆旋随云”描绘雨的形态和动态;从触觉“轻沾鸟兽群”,体现雨的轻柔。多角度描写使读者能全方位感受到这场晨雨的特点。 动静结合 :“雾交才洒地,风逆旋随云”写出了雨在雾气和风中的动态,而“暂起柴荆色”描绘出柴荆在雨中颜色的变化,有动有静,使画面生动鲜活。 语言特色 :语...