这首诗描绘了雨晴之后三峡景色的变化,诗人借景抒发了羁旅他乡的愁思,表达了对故乡的深切思念以及自身内心的痛苦和无奈。
雨晴
雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。
有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。
有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。
简要说明
逐句注释
- “雨时山不改,晴罢峡如新”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:下雨的时候山峦依旧,雨停天晴之后,峡谷仿佛焕然一新。
- “天路看殊俗,秋江思杀人”:
- 字词:“天路”,指诗人所行之路,这里指三峡;“殊俗”,不同的风俗;“杀人”,形容极度哀愁。
- 句意:在这艰险的旅途上看到当地不同的风俗,面对秋日的江水,愁思令人痛苦至极。
- “有猿挥泪尽,无犬附书频”:
- 字词:“猿挥泪”,用猿啼似流泪的意象,古代有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”之说;“无犬附书”,化用“黄耳传书”的典故,黄耳是晋朝陆机的狗,能传递书信。
- 句意:听着猿猴的哀啼仿佛眼泪都流尽了,可惜没有像黄耳那样的狗频繁为我传递家书。
- “故国愁眉外,长歌欲损神”:
- 字词:“故国”,指故乡;“损神”,损伤精神。
- 句意:故乡远在愁眉之外,放声高歌也只能徒然损伤精神。
现代译文
下雨的时候山峦依旧模样,
雨过天晴峡谷好似新妆。
在艰险旅途看异地风俗,
面对秋江愁思痛断肝肠。
猿猴哀啼仿佛泪已流尽,
可惜没有黄耳传书送忙。
故乡远在愁眉之外地方,
放声高歌只会神伤断肠。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗大约作于杜甫漂泊到三峡一带的时候。此时他年老体弱,羁旅他乡,生活困苦,目睹当地奇异的风俗,又因长久无法与故乡取得联系,心中充满了对故乡的思念和身世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘雨晴后三峡景色,通过“山不改”“峡如新”营造出一种时空变幻之感,为后面抒情奠定基调。中间两联借“猿啼”“秋江”等景,抒发自己的羁旅愁思和思乡之情。
- 用典:“无犬附书频”运用“黄耳传书”的典故,形象地表达了诗人渴望与故乡通信却无法实现的无奈和痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“思杀人”“欲损神”等直白的表述,将诗人内心的哀愁展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。诗中描绘的雨后天晴的三峡、秋江、猿啼等景象,都透露出一种孤寂和凄凉,与诗人的思乡之情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《雨晴》的作者和朝代是什么?
《雨晴》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《雨晴》主要写了什么?
这首诗描绘了雨晴之后三峡景色的变化,诗人借景抒发了羁旅他乡的愁思,表达了对故乡的深切思念以及自身内心的痛苦和无奈。
《雨晴》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗大约作于杜甫漂泊到三峡一带的时候。此时他年老体弱,羁旅他乡,生活困苦,目睹当地奇异的风俗,又因长久无法与故乡取得联系,心中充满了对故乡的思念和身世的感慨。
《雨晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘雨晴后三峡景色,通过“山不改”“峡如新”营造出一种时空变幻之感,为后面抒情奠定基调。中间两联借“猿啼”“秋江”等景,抒发自己的羁旅愁思和思乡之情。 用典 :“无犬附书频”运用“黄耳传书”的典故,形象地表达了诗人渴望与故乡通信却无法实现的无奈和痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“思杀人”“欲损神”等直白的表...