十六夜玩月

· 杜甫

旧挹金波爽,皆传玉露秋。关山随地阔,河汉近人流。
谷口樵归唱,孤城笛起愁。巴童浑不寝,半夜有行舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十六夜赏月时所见之景,展现了广阔的天地、宁静的夜晚以及远处传来的声音,同时流露出一种淡淡的愁绪,表达了诗人在异乡的孤寂之感和对生活的细微观察。

逐句注释

  • “旧挹金波爽,皆传玉露秋”:
    • 字词:“挹”,舀取,这里有承接之意;“金波”,指月光;“玉露”,秋天的露水,常象征秋天。
    • 句意:以往就感受过月光带来的清爽,都传说这是玉露降临的秋天。
  • “关山随地阔,河汉近人流”:
    • 字词:“关山”,泛指山川;“河汉”,指银河。
    • 句意:山川随着大地向远处延展,显得十分广阔,银河仿佛就在人们身边流淌。
  • “谷口樵归唱,孤城笛起愁”:
    • 字词:“谷口”,山谷的入口;“樵”,樵夫;“笛起愁”,笛声引发愁绪。
    • 句意:山谷口有樵夫唱着歌归来,孤独的城中传来的笛声勾起了人的愁思。
  • “巴童浑不寝,半夜有行舟”:
    • 字词:“巴童”,巴地的儿童;“浑”,全,全然;“行舟”,行驶的船只。
    • 句意:巴地的儿童全然没有入睡,半夜还有船只在行驶。

现代译文

以往就领略过月光的清爽,
都传说这是秋露降临之季。
山川随大地向远方伸展,
银河仿佛在人们身边流淌。
山谷口樵夫唱着歌归来,
孤城的笛声勾起人愁绪。
巴地儿童全然没有入睡,
半夜还有船只在江中行。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但杜甫曾辗转多地,这首诗可能是他在巴地时所作。当时他漂泊异乡,生活困苦,在十六夜赏月时,借景抒情,表达自己内心的孤寂与对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“旧挹金波爽,皆传玉露秋”是虚写,回忆以往感受和传说;“关山随地阔,河汉近人流”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 视听结合:“谷口樵归唱,孤城笛起愁”从听觉角度描写了樵夫的歌声和笛声,与前面视觉描写的山川、银河等景色相结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“金波”“玉露”等词形象地描绘出月光和秋天的特点,富有诗意。同时,诗句对仗工整,如“关山随地阔,河汉近人流”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了广阔的山川、流淌的银河、归来的樵夫、孤独的笛声以及半夜的行舟等景象,营造出一种开阔而又孤寂的意境。通过这些景象的描写,将诗人漂泊异乡的孤寂之感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《十六夜玩月》的作者和朝代是什么?

《十六夜玩月》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《十六夜玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十六夜赏月时所见之景,展现了广阔的天地、宁静的夜晚以及远处传来的声音,同时流露出一种淡淡的愁绪,表达了诗人在异乡的孤寂之感和对生活的细微观察。

《十六夜玩月》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但杜甫曾辗转多地,这首诗可能是他在巴地时所作。当时他漂泊异乡,生活困苦,在十六夜赏月时,借景抒情,表达自己内心的孤寂与对生活的感慨。

《十六夜玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“旧挹金波爽,皆传玉露秋”是虚写,回忆以往感受和传说;“关山随地阔,河汉近人流”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“谷口樵归唱,孤城笛起愁”从听觉角度描写了樵夫的歌声和笛声,与前面视觉描写的山川、银河等景色相结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁凝练,用“金波”“玉露”等词形象地描绘出月光和秋天的特点,...