热三首

· 杜甫

雷霆空霹雳,云雨竟虚无。炎赫衣流汗,低垂气不苏。
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。何似儿童岁,风凉出舞雩。
瘴云终不灭,泸水复西来。闭户人高卧,归林鸟却回。
峡中都似火,江上只空雷。想见阴宫雪,风门飒踏开。
朱李沈不冷,雕胡炊屡新。将衰骨尽痛,被褐味空频。
欻翕炎蒸景,飘摇征戍人。十年可解甲,为尔一沾巾。

简要说明

这组诗围绕“热”这一主题展开,描绘了酷热难耐的天气状况,表达了诗人对凉爽的渴望,同时也借景抒情,融入了自身年老多病的感慨,以及对征战之人的同情。

逐句注释

  • “雷霆空霹雳,云雨竟虚无。炎赫衣流汗,低垂气不苏”:
    • 字词:“空”,徒然;“炎赫”,酷热;“低垂”,形容人被炎热折磨得精神萎靡;“苏”,复苏、舒缓。
    • 句意:雷霆徒然地霹雳作响,本以为的云雨最终却不见踪影。酷热让衣服都被汗水湿透,人精神萎靡,气息难以舒缓。
  • “乞为寒水玉,愿作冷秋菰。何似儿童岁,风凉出舞雩”:
    • 字词:“寒水玉”,指清凉的玉石;“秋菰”,秋季的菰米,较为清凉;“舞雩”,古代求雨的祭祀场所,此处象征清凉之地。
    • 句意:我乞求自己能化为清凉的玉石,愿意变成冷秋的菰米。怎比得上儿童时期,能在清凉的舞雩之地嬉戏。
  • “瘴云终不灭,泸水复西来。闭户人高卧,归林鸟却回”:
    • 字词:“瘴云”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气;“泸水”,即金沙江;“高卧”,指人躺着休息。
    • 句意:瘴气形成的云始终不散,泸水又向西流来。人们关闭门户躺着避暑,归林的鸟儿也因为酷热折返。
  • “峡中都似火,江上只空雷。想见阴宫雪,风门飒踏开”:
    • 字词:“阴宫”,神话中掌管寒冷的宫殿;“风门”,神话中司风的门户。
    • 句意:峡中热得像火一样,江上只听见空响的雷声却不见雨。想象着能打开阴宫的风雪之门,降下清凉的雪。
  • “朱李沈不冷,雕胡炊屡新。将衰骨尽痛,被褐味空频”:
    • 字词:“朱李”,红李子;“雕胡”,即菰米;“将衰”,指年老体衰;“被褐”,穿着粗布衣服;“味空频”,指多次品味却毫无滋味。
    • 句意:把红李子浸在水中也不觉得冷,新煮的菰米饭也没了味道。年老体衰全身骨头都疼痛,穿着粗布衣服,吃东西也没滋味。
  • “欻翕炎蒸景,飘摇征戍人。十年可解甲,为尔一沾巾”:
    • 字词:“欻翕”,快速的样子;“炎蒸景”,炎热的景象;“征戍人”,出征戍守的士兵。
    • 句意:炎热的景象迅速蔓延,出征戍守的士兵在这样的环境中艰难生存。如果十年能让他们解甲归田,我会为此感动得落泪。

现代译文

雷霆徒然霹雳作响,云雨最终不见踪影。
酷热让汗水湿透衣衫,人萎靡得气息难舒。
我乞求化作清凉玉石,愿成为冷秋的菰米。
怎比得上童年时光,能在清凉处尽情玩耍。
瘴气之云始终不散,泸水依旧向西流淌。
人们闭门躺着避暑,归林鸟儿因热折返。
峡中热得如同火海,江上只闻空响雷声。
想象打开阴宫之门,降下清凉的冰雪来。
红李浸水冷意全无,新煮菰米也没滋味。
年老体衰浑身疼痛,粗衣裹身食不知味。
炎热景象迅速蔓延,征人在酷热中飘摇。
若十年能让他们解甲,我会为此感动落泪。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这组诗具体创作时间不详,但大致处于他漂泊西南的阶段。当时社会动荡不安,战争频繁,百姓生活困苦。同时,杜甫自身年老多病,生活也十分艰难。酷热的天气加剧了他身体的不适,也让他更加关注社会底层人民和征战士兵的苦难,从而创作了这组诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将酷热的现实与对凉爽的想象进行对比,如“雷霆空霹雳,云雨竟虚无”,雷声带来有雨的希望,却以无雨的现实作结,突出酷热的难耐;“何似儿童岁,风凉出舞雩”将童年的清凉与当下的酷热对比,更增痛苦之感。
    • 虚实结合:实写酷热的天气,如“炎赫衣流汗,低垂气不苏”“峡中都似火,江上只空雷”等,生动地描绘出炎热的景象;虚写对清凉的想象,如“想见阴宫雪,风门飒踏开”,虚实结合,既展现了现实的残酷,又表达了内心的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达情感。如“朱李沈不冷,雕胡炊屡新”,用简单的生活场景,直白地写出了酷热对生活的影响,使读者能感同身受。
  • 意境营造:通过对酷热环境的描写,营造出一种压抑、痛苦的意境。诗中既有对自然环境的描绘,又融入了诗人自身的感受和对他人的同情,将个人情感与社会现实相结合,使整首诗具有更深厚的内涵和感染力。同时,诗的结尾对征戍人的同情,升华了主题,使意境更显深沉。

常见问题

《热三首》的作者和朝代是什么?

《热三首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《热三首》主要写了什么?

这组诗围绕“热”这一主题展开,描绘了酷热难耐的天气状况,表达了诗人对凉爽的渴望,同时也借景抒情,融入了自身年老多病的感慨,以及对征战之人的同情。

《热三首》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这组诗具体创作时间不详,但大致处于他漂泊西南的阶段。当时社会动荡不安,战争频繁,百姓生活困苦。同时,杜甫自身年老多病,生活也十分艰难。酷热的天气加剧了他身体的不适,也让他更加关注社会底层人民和征战士兵的苦难,从而创作了这组诗。

《热三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将酷热的现实与对凉爽的想象进行对比,如“雷霆空霹雳,云雨竟虚无”,雷声带来有雨的希望,却以无雨的现实作结,突出酷热的难耐;“何似儿童岁,风凉出舞雩”将童年的清凉与当下的酷热对比,更增痛苦之感。 虚实结合 :实写酷热的天气,如“炎赫衣流汗,低垂气不苏”“峡中都似火,江上只空雷”等,生动地描绘出炎热的景象;虚写对清凉的想象,如“想见...