· 杜甫

始贺天休雨,还嗟地出雷。骤看浮峡过,密作渡江来。
牛马行无色,蛟龙斗不开。干戈盛阴气,未必自阳台。

简要说明

这首诗围绕雨展开,描绘了雨势的迅猛以及雨中天地混沌的景象。诗人由眼前的雨景联想到世间的干戈战乱,认为战乱如同这雨中的阴气相随,表达了对当时动荡局势的忧虑和感慨。

逐句注释

  • “始贺天休雨,还嗟地出雷”:
    • 字词:“休雨”,雨停;“嗟”,叹息。
    • 句意:刚刚还为雨停而庆贺,接着又叹息雷声响起预示着雨又要来了。
  • “骤看浮峡过,密作渡江来”:
    • 字词:“骤”,急速;“密作”,密集地形成,指雨密集落下。
    • 句意:急速地看着雨云如浮物般从峡谷飘过,密集的雨幕如过江之军般涌来。
  • “牛马行无色,蛟龙斗不开”:
    • 字词:“牛马行无色”,形容雨势大,牛马在雨中行走都模糊了颜色;“蛟龙斗不开”,蛟龙在雨中争斗也仿佛被雨幕遮蔽,难以看清。
    • 句意:雨下得太大,牛马在雨中行走都失去了原本的颜色,仿佛蛟龙在雨中争斗也被这雨幕阻隔,难以看清。
  • “干戈盛阴气,未必自阳台”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“阳台”,典出宋玉《高唐赋》,传说中神女居处,常与云雨相关。
    • 句意:战乱如同这浓厚的阴气一般,未必是自然的云雨所致,暗指战争的根源并非自然现象那么简单。

现代译文

刚刚还为雨停而满心欢喜,
转眼又为雷声响起而叹息。
急忙间看那雨云如浮物掠过峡谷,
密集的雨幕好似过江的军队涌来。
雨势凶猛,牛马在雨中行走都失了颜色,
仿佛蛟龙在雨中争斗也被雨幕遮蔽难见。
战乱如同这浓厚的阴气弥漫,
恐怕并非是那阳台神女降下的云雨所致。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精确判断,但大致处于社会动荡、战乱频繁的阶段。诗人长期目睹战争给人民带来的痛苦和社会的动荡不安,借雨景抒发对战争局势的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了雨势的迅猛和雨中景象的混沌,如“骤看浮峡过,密作渡江来”“牛马行无色,蛟龙斗不开”等,后两句则由雨景联想到干戈战乱,借雨景抒发对社会动荡的忧虑,景中含情,情景交融。
    • 象征手法:诗中的“雨”“阴气”象征着战乱和社会的不安定,将抽象的战争和社会问题具象化,使读者更能深刻感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“骤看”“密作”等词,准确地描绘出雨势的急促和密集;“牛马行无色,蛟龙斗不开”运用夸张的手法,增强了诗歌的表现力,生动地展现了雨中天地混沌的景象。
  • 意境营造:通过对雨景的描写,营造出一种压抑、动荡的意境。诗人将眼前的雨景与社会现实相联系,使整首诗的意境更具深度和广度,让读者感受到诗人对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首诗围绕雨展开,描绘了雨势的迅猛以及雨中天地混沌的景象。诗人由眼前的雨景联想到世间的干戈战乱,认为战乱如同这雨中的阴气相随,表达了对当时动荡局势的忧虑和感慨。

《雨》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精确判断,但大致处于社会动荡、战乱频繁的阶段。诗人长期目睹战争给人民带来的痛苦和社会的动荡不安,借雨景抒发对战争局势的忧虑和感慨。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了雨势的迅猛和雨中景象的混沌,如“骤看浮峡过,密作渡江来”“牛马行无色,蛟龙斗不开”等,后两句则由雨景联想到干戈战乱,借雨景抒发对社会动荡的忧虑,景中含情,情景交融。 象征手法 :诗中的“雨”“阴气”象征着战乱和社会的不安定,将抽象的战争和社会问题具象化,使读者更能深刻感受到诗人的情感。 语言特色 :语言生动形象,如“...