· 杜甫

露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。疏灯自照孤帆宿,
步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜旅途中的所见所感,通过对秋夜景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人羁旅漂泊中的孤独与惊悸之情,以及对京城的遥念。

逐句注释

  • “露下天高秋水清”:
    • 字词:“露下”,露水降下;“天高”,秋天天空高远;“秋水清”,秋天的江水清澈。
    • 句意:露水降下,天空高远,秋天的江水清澈见底。
  • “空山独夜旅魂惊”:
    • 字词:“空山”,空旷的山谷;“独夜”,孤独的夜晚;“旅魂”,羁旅之人的魂魄。
    • 句意:在空旷的山谷中,孤独的夜晚让羁旅之人的魂魄感到惊悸。
  • “疏灯自照孤帆宿”:
    • 字词:“疏灯”,稀疏的灯光;“自照”,独自照着;“孤帆”,孤独的船帆,代指孤船。
    • 句意:稀疏的灯光独自照着孤独的船只停泊。
  • “步蟾倚杖看牛斗”:
    • 字词:“步蟾”,在月光下漫步;“倚杖”,拄着拐杖;“牛斗”,指牛宿和斗宿,是天上的星宿。
    • 句意:诗人在月光下拄着拐杖漫步,抬头观看牛宿和斗宿。
  • “银汉遥应接凤城”:
    • 字词:“银汉”,银河;“遥应”,远远地对应;“凤城”,指京城。
    • 句意:银河远远地与京城相连。

现代译文

露水降下,天空高远,秋天的江水清澈。
在空旷的山谷里,孤独的夜晚让羁旅的我魂魄惊悸。
稀疏的灯光独自照着孤独的船只停泊。
我在月光下拄着拐杖漫步,观看牛宿和斗宿。
银河远远地好像与京城相接。

创作背景

杜甫一生漂泊,历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他辗转漂泊的时期。他长期在外奔波,生活困苦,这首诗便是他在羁旅途中某个秋夜的有感而发,表达了他在孤独寂寞的旅途中对自身命运的感慨和对京城的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“露下天高”“空山”“疏灯”“孤帆”“牛斗”“银汉”等一系列秋夜景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人孤独、惊悸的情感融入其中,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“步蟾倚杖看牛斗”是实写诗人在秋夜月下的活动,而“银汉遥应接凤城”则带有虚写的成分,银河与京城实际上并无直接连接,这里通过想象将两者联系起来,表达了诗人对京城的遥念。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“露下天高秋水清”短短七个字,便勾勒出秋夜的典型特征。用词精准,“疏灯”“孤帆”等词语生动地表现出环境的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有一丝空灵的意境。秋夜的空旷、孤独的旅人、稀疏的灯光、遥远的星宿和京城,共同构成了一幅凄清而又富有诗意的画面,使读者能够深刻感受到诗人羁旅漂泊的孤独与哀愁。

常见问题

《夜》的作者和朝代是什么?

《夜》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜旅途中的所见所感,通过对秋夜景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人羁旅漂泊中的孤独与惊悸之情,以及对京城的遥念。

《夜》的创作背景是什么?

杜甫一生漂泊,历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他辗转漂泊的时期。他长期在外奔波,生活困苦,这首诗便是他在羁旅途中某个秋夜的有感而发,表达了他在孤独寂寞的旅途中对自身命运的感慨和对京城的思念。

《夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“露下天高”“空山”“疏灯”“孤帆”“牛斗”“银汉”等一系列秋夜景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人孤独、惊悸的情感融入其中,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“步蟾倚杖看牛斗”是实写诗人在秋夜月下的活动,而“银汉遥应接凤城”则带有虚写的成分,银河与京城实际上并无直接连接,这里通过想象将两者联系起来,表达了诗人对京...