这首诗描绘了诗人在秋峡的生活情景和所见之景,展现了他年老体弱、处境艰难的状况,同时借对商山四皓的感慨,流露出对自身境遇的不平和对人生价值的思考。
秋峡
江涛万古峡,肺气久衰翁。不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。常怪商山老,兼存翊赞功。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。常怪商山老,兼存翊赞功。
简要说明
逐句注释
- “江涛万古峡,肺气久衰翁”:
- 字词:“江涛”,长江的波涛;“万古峡”,指秋峡历经万古依旧如此;“肺气”,杜甫患有肺病;“衰翁”,年老体弱的老翁,指诗人自己。
- 句意:长江的波涛在这万古不变的秋峡中奔腾,而我这个患有肺病的老翁身体早已衰弱。
- “不寐防巴虎,全生狎楚童”:
- 字词:“不寐”,睡不着觉;“巴虎”,巴地(今四川东部)的老虎;“全生”,保全生命;“狎”,亲近;“楚童”,当地的儿童。
- 句意:因为睡不着觉要防备巴地的老虎,为了保全生命只好亲近当地的儿童。
- “衣裳垂素发,门巷落丹枫”:
- 字词:“素发”,白发;“丹枫”,红色的枫叶。
- 句意:白发垂落在衣裳上,门前的巷子里飘落着红色的枫叶。
- “常怪商山老,兼存翊赞功”:
- 字词:“商山老”,指商山四皓,秦末汉初隐居于商山的四位老者;“翊赞功”,辅佐、协助的功劳,指商山四皓曾帮助吕后保住太子刘盈的地位。
- 句意:我常常奇怪商山四皓,既能隐居山林,又能建立辅佐帝王的功勋。
现代译文
长江的波涛在这万古的秋峡中汹涌,
我这患着肺病的老翁身体早已衰败。
睡不着觉要防备巴地凶猛的老虎,
为了保全性命只好和当地儿童亲近。
白发垂落在我的衣裳之上,
门前巷子里飘满了红色的枫叶。
我时常奇怪那商山四皓,
既能隐居又能建立辅佐帝王的功勋。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年漂泊夔州(今重庆奉节)时期。当时杜甫年老多病,生活困窘,长期的漂泊生涯使他身心俱疲。他居住在秋峡一带,这里环境恶劣,时常有老虎出没,生活充满了艰辛。在这样的境遇下,诗人感慨自身的命运,借对商山四皓的思考来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句写景与写自身处境相结合,“江涛万古峡”的雄浑之景与“肺气久衰翁”的衰颓之态形成鲜明对比,“衣裳垂素发,门巷落丹枫”的秋景又烘托出诗人的凄凉心境,情景相生,将诗人的身世之感融入到具体的景物描写之中。
- 用典:尾联运用商山四皓的典故,通过对商山四皓既能隐居又能建功的“奇怪”,委婉地表达了自己空有抱负却无法实现的不平与无奈,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“江涛万古峡”“门巷落丹枫”等语句,简洁而生动地勾勒出秋峡的景象,以平实的语言传达出诗人复杂的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有历史沧桑感的意境。秋峡的江涛、门前的丹枫,以及诗人年老体弱、防备老虎的生活场景,共同构成了一个充满萧索与无奈的画面,让读者深刻感受到诗人在困境中的孤独与对人生的思考。
常见问题
《秋峡》的作者和朝代是什么?
《秋峡》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《秋峡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋峡的生活情景和所见之景,展现了他年老体弱、处境艰难的状况,同时借对商山四皓的感慨,流露出对自身境遇的不平和对人生价值的思考。
《秋峡》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫晚年漂泊夔州(今重庆奉节)时期。当时杜甫年老多病,生活困窘,长期的漂泊生涯使他身心俱疲。他居住在秋峡一带,这里环境恶劣,时常有老虎出没,生活充满了艰辛。在这样的境遇下,诗人感慨自身的命运,借对商山四皓的思考来抒发内心的复杂情感。
《秋峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景与写自身处境相结合,“江涛万古峡”的雄浑之景与“肺气久衰翁”的衰颓之态形成鲜明对比,“衣裳垂素发,门巷落丹枫”的秋景又烘托出诗人的凄凉心境,情景相生,将诗人的身世之感融入到具体的景物描写之中。 用典 :尾联运用商山四皓的典故,通过对商山四皓既能隐居又能建功的“奇怪”,委婉地表达了自己空有抱负却无法实现的不平与无奈,深化...