遣愁

· 杜甫

养拙蓬为户,茫茫何所开。江通神女馆,地隔望乡台。
渐惜容颜老,无由弟妹来。兵戈与人事,回首一悲哀。

简要说明

这首诗表达了诗人杜甫内心的愁苦。通过描写自身居住环境、周边地理环境,感慨容颜老去、弟妹难聚,结合当时兵戈战乱的社会现实,抒发了深沉的悲哀之情。

逐句注释

  • “养拙蓬为户,茫茫何所开”:
    • 字词:“养拙”,谓才能低下而闲居度日,有自谦之意;“蓬为户”,用蓬草编成门,形容居住环境简陋。“茫茫”,迷茫、空旷的样子。
    • 句意:才能低下只能闲居,用蓬草编成门,眼前一片迷茫,不知前路该如何打开。
  • “江通神女馆,地隔望乡台”:
    • 字词:“神女馆”,指巫山神女祠;“望乡台”,传说中有望乡功能的高台。
    • 句意:江水通到神女祠那里,而此地却与能望乡的高台相隔遥远。
  • “渐惜容颜老,无由弟妹来”:
    • 字词:“渐惜”,渐渐痛惜;“无由”,没有缘由、没办法。
    • 句意:渐渐痛惜自己容颜老去,却没办法让弟妹前来相聚。
  • “兵戈与人事,回首一悲哀”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“人事”,指人世间的事。
    • 句意:回首战争和人世间的种种事情,只感到满心悲哀。

现代译文

才能低下只能闲居,用蓬草编成简陋的门,
眼前一片迷茫,不知出路在何方。
江水一直通到神女祠处,
此地却与能望乡的高台相隔甚远。
渐渐痛惜自己容颜衰老,
没办法让弟妹前来相聚。
回首战争和人世间的种种遭遇,
只剩下满心的悲哀。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大社会变故。这首诗具体创作时间不详,但应是他漂泊时期所作。他居无定所,生活困苦,又与亲人分散,加上社会动荡不安,兵戈不止,这些因素共同促成了他写下此诗,以抒发内心的愁苦与悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江通神女馆,地隔望乡台”,通过描写江水和与望乡台的隔绝之景,抒发了诗人思乡却无法回乡的愁苦之情。
    • 直抒胸臆:“渐惜容颜老,无由弟妹来”“兵戈与人事,回首一悲哀”直接表达了诗人对容颜老去、亲人难聚以及社会动荡的悲哀之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“养拙蓬为户”直白地写出了自己生活的困窘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲哀的意境。从简陋的居住环境,到阻隔的地理空间,再到容颜老去、亲人分离的个人遭遇,以及兵戈战乱的社会现实,共同构成了一个充满愁苦与悲哀的意境,让读者深切感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《遣愁》的作者和朝代是什么?

《遣愁》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣愁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人杜甫内心的愁苦。通过描写自身居住环境、周边地理环境,感慨容颜老去、弟妹难聚,结合当时兵戈战乱的社会现实,抒发了深沉的悲哀之情。

《遣愁》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大社会变故。这首诗具体创作时间不详,但应是他漂泊时期所作。他居无定所,生活困苦,又与亲人分散,加上社会动荡不安,兵戈不止,这些因素共同促成了他写下此诗,以抒发内心的愁苦与悲哀。

《遣愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江通神女馆,地隔望乡台”,通过描写江水和与望乡台的隔绝之景,抒发了诗人思乡却无法回乡的愁苦之情。 直抒胸臆 :“渐惜容颜老,无由弟妹来”“兵戈与人事,回首一悲哀”直接表达了诗人对容颜老去、亲人难聚以及社会动荡的悲哀之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“养拙蓬为户”直白地写出了自...