此诗描绘了一幅月夜江景图,通过描写孤月的圆满、寒江的波动、月光的闪烁等景象,营造出清冷孤寂的氛围,同时表达了诗人对故园的思念之情,以明月寄托了万里之外与亲人共赏清辉的情思。
月圆
孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。
未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。
未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。
简要说明
逐句注释
- “孤月当楼满,寒江动夜扉”:
- 字词:“当”,正对着;“满”,指月光盈满;“夜扉”,夜间的门。
- 句意:一轮孤月正对着高楼,月光洒满大地,寒冷的江水波动,好像在晃动夜间的门扉。
- “委波金不定,照席绮逾依”:
- 字词:“委波”,随波;“金”,指月光洒在水面上像金色的波光;“绮”,华丽的席子;“逾依”,更加柔美。
- 句意:月光随着波浪闪烁不定,照在华丽的席子上显得更加柔美。
- “未缺空山静,高悬列宿稀”:
- 字词:“未缺”,指月亮正圆;“列宿”,众星宿。
- 句意:月圆之际,空旷的山谷格外寂静,月亮高悬,周围的星宿显得稀少。
- “故园松桂发,万里共清辉”:
- 字词:“故园”,故乡;“发”,开放;“清辉”,指月光。
- 句意:故乡的松树和桂树应该都开花了吧,虽然相隔万里,但我们能共同沐浴在这清澈的月光下。
现代译文
一轮孤月正对着高楼,月光洒满天地,
寒冷的江水波动,似在摇晃夜间的门扉。
月光随波闪烁不定,洒在席上更加柔美。
月圆时空旷山谷格外寂静,
月亮高悬,周围星宿显得稀少。
故乡的松树和桂树应该已开花,
相隔万里,我们共赏这清澈的月光。
创作背景
杜甫一生颠沛流离,此诗具体创作时间难以精准确定,但大致处于他漂泊他乡的时期。在那个动荡不安的年代,诗人远离故乡,在异地他乡看到圆满的月亮,触发了他对故乡、对亲人的思念之情,于是写下这首诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重写景,通过描绘孤月、寒江、空山、列宿等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤独与对故乡的思念融入到景物之中。
- 虚实结合:“故园松桂发”是虚写,诗人想象故乡的松树和桂树开花的情景;“万里共清辉”是实写眼前的明月,虚实相生,更增添了对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“委波金不定”中的“不定”生动地描绘出月光随波晃动的动态美;“照席绮逾依”的“逾依”则细腻地表现出月光洒在席子上的柔美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、宁静又带有一丝惆怅的意境。通过对月夜景色的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在异乡对故乡的深深思念,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《月圆》的作者和朝代是什么?
《月圆》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《月圆》主要写了什么?
此诗描绘了一幅月夜江景图,通过描写孤月的圆满、寒江的波动、月光的闪烁等景象,营造出清冷孤寂的氛围,同时表达了诗人对故园的思念之情,以明月寄托了万里之外与亲人共赏清辉的情思。
《月圆》的创作背景是什么?
杜甫一生颠沛流离,此诗具体创作时间难以精准确定,但大致处于他漂泊他乡的时期。在那个动荡不安的年代,诗人远离故乡,在异地他乡看到圆满的月亮,触发了他对故乡、对亲人的思念之情,于是写下这首诗以寄情思。
《月圆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重写景,通过描绘孤月、寒江、空山、列宿等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤独与对故乡的思念融入到景物之中。 虚实结合 :“故园松桂发”是虚写,诗人想象故乡的松树和桂树开花的情景;“万里共清辉”是实写眼前的明月,虚实相生,更增添了对故乡的思念之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“委波金...