不寐

· 杜甫

瞿塘夜水黑,城内改更筹。翳翳月沉雾,辉辉星近楼。
气衰甘少寐,心弱恨和愁。多垒满山谷,桃源无处求。

简要说明

此诗描绘了瞿塘峡夜晚的景象,通过夜景的描写烘托出诗人不寐的心境。诗中抒发了诗人因自身年老体衰、内心愁苦而难以入眠的感慨,同时也表达了对国家战乱频仍、无处寻求安宁之地的忧虑。

逐句注释

  • “瞿塘夜水黑,城内改更筹”:
    • 字词:“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一;“更筹”,古代夜间报更用的竹签,这里指报更的信号。
    • 句意:瞿塘峡的江水在夜晚呈现出漆黑的颜色,城内已经更换了报更的信号。
  • “翳翳月沉雾,辉辉星近楼”:
    • 字词:“翳翳”,昏暗的样子;“辉辉”,明亮的样子。
    • 句意:月亮在雾气中渐渐昏暗下沉,明亮的星星仿佛靠近了高楼。
  • “气衰甘少寐,心弱恨和愁”:
    • 字词:“气衰”,指身体衰弱;“心弱”,内心脆弱。
    • 句意:身体衰弱了,也就甘心少睡,内心脆弱,只留下遗憾和忧愁。
  • “多垒满山谷,桃源无处求”:
    • 字词:“多垒”,指战事频繁,堡垒众多;“桃源”,桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,代表安宁美好的地方。
    • 句意:山谷中到处都是堡垒,安宁美好的桃花源无处可寻。

现代译文

瞿塘峡的江水在夜里一片漆黑,
城内已经更换了报更的竹签。
月亮在雾气中渐渐昏暗下沉,
明亮的星星好像靠近了高楼。
身体衰弱只好甘心睡眠稀少,
内心脆弱只留下愁恨满心头。
山谷里到处都是战争的堡垒,
安宁的桃花源如今无处可求。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是杜甫漂泊到夔州(今重庆奉节)时所作。当时社会动荡不安,战乱频繁,杜甫年老体弱,生活困苦,内心充满了对国家命运的忧虑和对自身处境的感慨,因而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了瞿塘峡夜晚的景象,如漆黑的江水、昏暗下沉的月亮、靠近高楼的星星等,通过这些景色营造出一种孤寂、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与不寐的心境。
    • 对比衬托:将自己身体衰弱、内心脆弱的状态与社会上战事频繁、多垒满山谷的现实相对比,衬托出诗人在乱世中无力改变现状的无奈和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“气衰甘少寐,心弱恨和愁”直白地表达出诗人的身心状态和内心感受。用词精准,“翳翳”“辉辉”生动地描绘出月亮和星星的状态。
  • 意境营造:通过对夜晚瞿塘峡景色的描写,营造出一种孤寂、压抑、动荡的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩,深刻地反映了诗人所处的时代背景和内心世界。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《不寐》主要写了什么?

此诗描绘了瞿塘峡夜晚的景象,通过夜景的描写烘托出诗人不寐的心境。诗中抒发了诗人因自身年老体衰、内心愁苦而难以入眠的感慨,同时也表达了对国家战乱频仍、无处寻求安宁之地的忧虑。

《不寐》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是杜甫漂泊到夔州(今重庆奉节)时所作。当时社会动荡不安,战乱频繁,杜甫年老体弱,生活困苦,内心充满了对国家命运的忧虑和对自身处境的感慨,因而写下此诗。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了瞿塘峡夜晚的景象,如漆黑的江水、昏暗下沉的月亮、靠近高楼的星星等,通过这些景色营造出一种孤寂、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与不寐的心境。 对比衬托 :将自己身体衰弱、内心脆弱的状态与社会上战事频繁、多垒满山谷的现实相对比,衬托出诗人在乱世中无力改变现状的无奈和痛苦。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“气衰甘少寐,...