江汉

· 杜甫

江汉思归客,乾坤一腐儒。片云天共远,永夜月同孤。
落日心犹壮,秋风病欲疏。古来存老马,不必取长途。

简要说明

这首诗是杜甫晚年身处江汉时所作,诗中抒发了诗人的思乡之情,展现了他虽年老多病却壮心不已的情怀,体现出诗人身处困境仍坚守理想、渴望有所作为的精神。

逐句注释

  • “江汉思归客,乾坤一腐儒”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水,这里指诗人漂泊的地方;“腐儒”,本指迂腐的读书人,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:我这个在江汉一带漂泊的游子渴望回到故乡,在天地之间不过是一个迂腐的老儒。
  • “片云天共远,永夜月同孤”:
    • 字词:“片云”,天空中的一片浮云;“永夜”,长夜。
    • 句意:那一片孤云与远天相伴,我在漫长的夜里和明月一样孤独。
  • “落日心犹壮,秋风病欲疏”:
    • 字词:“落日”,比喻暮年;“疏”,衰减。
    • 句意:虽然已到暮年,但我的雄心壮志依然不减,尽管秋风萧瑟使我疾病缠身,可我的病体也将逐渐好转。
  • “古来存老马,不必取长途”:
    • 字词:“老马”,源自“老马识途”的典故,比喻自己虽年老但仍有智慧和经验。
    • 句意:自古以来人们都看重识途的老马,并不一定非要它奔驰千里长途。

现代译文

我这个漂泊在江汉的游子一心想回归故乡,
在这天地之间不过是个迂腐无用的老儒。
那一片孤云与远天一起飘荡,
漫漫长夜里我和明月一样孤独。
虽然如落日般步入暮年,可我雄心依旧豪壮,
秋风中我的病体也将渐渐康复。
自古以来人们看重识途的老马,
不一定非要它去长途跋涉。

创作背景

这首诗创作于唐代大历三年(公元768年)至大历四年(公元769年)间,当时杜甫已五十多岁,他辗转漂泊于江陵、公安等地。诗人一生壮志未酬,晚年更是疾病缠身、四处漂泊,但他依然心系国家,渴望能为国家贡献力量,此诗便是在这样的心境下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“片云”“孤月”“落日”“老马”等意象,抒发自己的情感和志向。如“片云”“孤月”象征着诗人的孤独漂泊,“落日”体现出诗人虽已暮年却壮心不已,“老马”则表明自己虽年老但仍有价值。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如“片云天共远,永夜月同孤”,又融入了诗人的孤独思乡之情;“落日心犹壮,秋风病欲疏”将暮年的自然景象与诗人的壮志和病体联系起来,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准。如“思归客”“腐儒”等词,直白地表达出诗人的身份和心境;“心犹壮”“病欲疏”则生动地展现出诗人的精神状态和对未来的期望。
  • 意境营造:营造出一种沉郁、孤独却又不失豪迈的意境。前两联通过描绘“片云”“孤月”等景象,营造出孤独凄凉的氛围;后两联则借“落日”“老马”等意象,展现出诗人的壮志豪情,使整首诗的意境在沉郁中又蕴含着积极向上的力量。

常见问题

《江汉》的作者和朝代是什么?

《江汉》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江汉》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年身处江汉时所作,诗中抒发了诗人的思乡之情,展现了他虽年老多病却壮心不已的情怀,体现出诗人身处困境仍坚守理想、渴望有所作为的精神。

《江汉》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代大历三年(公元768年)至大历四年(公元769年)间,当时杜甫已五十多岁,他辗转漂泊于江陵、公安等地。诗人一生壮志未酬,晚年更是疾病缠身、四处漂泊,但他依然心系国家,渴望能为国家贡献力量,此诗便是在这样的心境下创作而成。

《江汉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“片云”“孤月”“落日”“老马”等意象,抒发自己的情感和志向。如“片云”“孤月”象征着诗人的孤独漂泊,“落日”体现出诗人虽已暮年却壮心不已,“老马”则表明自己虽年老但仍有价值。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如“片云天共远,永夜月同孤”,又融入了诗人的孤独思乡之情;“落日心犹壮,秋风病欲疏”将暮年的自然景象与诗人的壮志...