中夜

· 杜甫

中夜江山静,危楼望北辰。长为万里客,有愧百年身。
故国风云气,高堂战伐尘。胡雏负恩泽,嗟尔太平人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中夜时分于危楼眺望的情景,抒发了诗人身为万里漂泊之客的愧疚之情,同时表达了对故国局势、高堂战事的忧虑,以及对叛军负恩的谴责。

逐句注释

  • “中夜江山静,危楼望北辰”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“危楼”,高楼;“北辰”,北极星,古人视为天之枢纽,常用来象征朝廷。
    • 句意:半夜时分江山一片寂静,我在高楼上眺望北极星。
  • “长为万里客,有愧百年身”:
    • 字词:“万里客”,指诗人长期漂泊在外;“百年身”,指一生。
    • 句意:长久以来我都在万里之外漂泊为客,对自己这一生感到愧疚。
  • “故国风云气,高堂战伐尘”:
    • 字词:“故国”,指故乡、国家;“风云气”,指局势动荡不安;“高堂”,指代朝廷;“战伐尘”,指战争的烟尘。
    • 句意:故乡和国家的局势风云变幻,朝廷中弥漫着战争的烟尘。
  • “胡雏负恩泽,嗟尔太平人”:
    • 字词:“胡雏”,对安禄山等叛军的蔑称;“负恩泽”,辜负了朝廷的恩宠;“太平人”,指原本过着太平生活的百姓。
    • 句意:安禄山这些叛军辜负了朝廷的恩泽,可叹你们这些原本的太平百姓啊。

现代译文

半夜里江山一片静谧,
我在高楼上眺望北极星。
长久地漂泊万里为客,
一生碌碌我满怀愧意。
故乡和国家风云变幻,
朝廷中弥漫战争尘烟。
安禄山之流负恩反叛,
可叹那太平百姓遭难。

创作背景

这首诗创作于安史之乱时期。杜甫一生坎坷,经历了唐朝由盛转衰的巨变。安史之乱爆发后,社会动荡不安,百姓生灵涂炭,杜甫也被迫四处流亡。此诗便是他在流亡途中,于半夜登上高楼,感慨时局与自身遭遇而作,表达了他对国家命运的深切担忧和对叛军的愤恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“中夜江山静”描绘出半夜寂静的江山之景,营造出一种凝重、深沉的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。诗人借这寂静之景,抒发内心的忧虑和感慨。
    • 对比衬托:以“万里客”的漂泊与“百年身”的短暂相对比,突出了诗人漂泊一生却无所成就的愧疚之情。同时,将原本的“太平人”与被叛军破坏的战乱景象进行对比,更凸显出叛军的罪恶和百姓的不幸。
  • 语言特色:语言质朴沉郁,用词精准有力。如“风云气”“战伐尘”生动形象地描绘出国家局势的动荡和战争的残酷;“胡雏”一词则鲜明地表达了诗人对叛军的蔑视和愤恨。
  • 意境营造:通过描绘中夜、危楼、江山等景象,营造出一种孤寂、凄凉、忧虑的意境。诗人在这寂静的夜晚,独自登上高楼,眺望远方,心中充满了对国家命运的担忧和对自身遭遇的感慨,使整首诗充满了深沉的情感和强烈的感染力。

常见问题

《中夜》的作者和朝代是什么?

《中夜》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《中夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中夜时分于危楼眺望的情景,抒发了诗人身为万里漂泊之客的愧疚之情,同时表达了对故国局势、高堂战事的忧虑,以及对叛军负恩的谴责。

《中夜》的创作背景是什么?

这首诗创作于安史之乱时期。杜甫一生坎坷,经历了唐朝由盛转衰的巨变。安史之乱爆发后,社会动荡不安,百姓生灵涂炭,杜甫也被迫四处流亡。此诗便是他在流亡途中,于半夜登上高楼,感慨时局与自身遭遇而作,表达了他对国家命运的深切担忧和对叛军的愤恨。

《中夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“中夜江山静”描绘出半夜寂静的江山之景,营造出一种凝重、深沉的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。诗人借这寂静之景,抒发内心的忧虑和感慨。 对比衬托 :以“万里客”的漂泊与“百年身”的短暂相对比,突出了诗人漂泊一生却无所成就的愧疚之情。同时,将原本的“太平人”与被叛军破坏的战乱景象进行对比,更凸显出叛军的罪恶和百姓的不幸。 语言特色...