这首诗是杜甫对当时国家局势的思考与建言。诗中先表达对国家一统、人心所向的期望,接着质疑地方将领拥兵自重,呼吁君主以俭德治国。还提到朝廷征召贤才、外族侵扰的情况,最后希望君主能谨慎用兵,广施恩泽于天下。
提封
提封汉天下,万国尚同心。借问悬车守,何如俭德临。
时征俊乂入,草窃犬羊侵。愿戒兵犹火,恩加四海深。
时征俊乂入,草窃犬羊侵。愿戒兵犹火,恩加四海深。
简要说明
逐句注释
- “提封汉天下,万国尚同心”:
- 字词:“提封”,指版图、疆域;“万国”,众多国家,这里指天下各方。
- 句意:唐朝的版图如同汉朝一样广大,希望天下各方还能像以往一样同心同德。
- “借问悬车守,何如俭德临”:
- 字词:“悬车守”,指拥兵自重、割据一方的地方将领;“俭德临”,以俭朴的德行来治理国家。
- 句意:试问那些拥兵自重的地方将领,哪里比得上君主以俭德来治理国家呢。
- “时征俊乂入,草窃犬羊侵”:
- 字词:“俊乂”,指贤才;“草窃”,指寇盗、叛乱;“犬羊”,对侵扰的外族的蔑称。
- 句意:朝廷正征召贤才入朝,然而却有外族像寇盗一样侵扰边境。
- “愿戒兵犹火,恩加四海深”:
- 字词:“戒兵犹火”,警惕用兵就像警惕火一样,意思是不能轻易用兵;“恩加四海”,将恩泽施加到天下百姓。
- 句意:希望君主能警惕用兵的危害,像火一样不可滥用,并且将恩泽广泛地施加到天下百姓身上。
现代译文
大唐的版图如汉朝般广大,
期望天下各方依旧同心。
试问那拥兵自重的将领,
怎比得上君主俭德治国。
朝廷正征召贤才入朝来,
外族却如寇盗侵扰边境。
希望君主警惕用兵之祸,
把恩泽广施于四海百姓。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝社会动荡不安,藩镇割据势力逐渐形成,同时边疆也时常受到外族侵扰。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在安史之乱后。当时朝廷面临着内忧外患的局面,杜甫心系国家命运,写下此诗表达自己对国家治理的看法和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“借问悬车守,何如俭德临”将拥兵自重的地方将领与以俭德治国的君主进行对比,突出了诗人对君主以德治国的期望,批判了地方将领的割据行为。
- 比喻:“愿戒兵犹火”把用兵比作火,形象地说明了用兵的危险性,不能轻易发动战争,否则会像火一样失控,造成严重后果。
- 语言特色:语言简洁有力,直抒胸臆。杜甫用质朴的语言表达了自己对国家局势的深刻思考和对君主的恳切建议,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、关切的意境。诗人通过对国家内忧外患局面的描述,以及对君主的建言,展现出他对国家命运的担忧和对和平、安定的渴望,让读者感受到当时社会的动荡不安和诗人的爱国情怀。
常见问题
《提封》的作者和朝代是什么?
《提封》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《提封》主要写了什么?
这首诗是杜甫对当时国家局势的思考与建言。诗中先表达对国家一统、人心所向的期望,接着质疑地方将领拥兵自重,呼吁君主以俭德治国。还提到朝廷征召贤才、外族侵扰的情况,最后希望君主能谨慎用兵,广施恩泽于天下。
《提封》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝社会动荡不安,藩镇割据势力逐渐形成,同时边疆也时常受到外族侵扰。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在安史之乱后。当时朝廷面临着内忧外患的局面,杜甫心系国家命运,写下此诗表达自己对国家治理的看法和期望。
《提封》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“借问悬车守,何如俭德临”将拥兵自重的地方将领与以俭德治国的君主进行对比,突出了诗人对君主以德治国的期望,批判了地方将领的割据行为。 比喻 :“愿戒兵犹火”把用兵比作火,形象地说明了用兵的危险性,不能轻易发动战争,否则会像火一样失控,造成严重后果。 语言特色 :语言简洁有力,直抒胸臆。杜甫用质朴的语言表达了自己对国家局势的深刻思考和对君...