宿昔

· 杜甫

宿昔青门里,蓬莱仗数移。花娇迎杂树,龙喜出平池。
落日留王母,微风倚少儿。宫中行乐秘,少有外人知。

简要说明

此诗描绘了昔日宫廷中帝王的行乐场景,展现了宫廷生活的奢华与神秘,表达了诗人对往昔宫廷逸乐的追忆以及这种场景不再的感慨。

逐句注释

  • “宿昔青门里,蓬莱仗数移”:
    • 字词:“宿昔”,往昔;“青门”,汉长安城东出南头第一门,这里代指宫廷所在;“蓬莱”,传说中的仙山,这里借指宫廷中的蓬莱池;“仗”,皇帝的仪仗;“数移”,多次移动,指皇帝多次出行。
    • 句意:往昔在宫廷之中,皇帝的仪仗多次在蓬莱池附近移动。
  • “花娇迎杂树,龙喜出平池”:
    • 字词:“花娇”,娇艳的花朵;“龙”,代指皇帝。
    • 句意:娇艳的花朵与各种树木相互映衬,皇帝心情愉悦地从平静的池边出现。
  • “落日留王母,微风倚少儿”:
    • 字词:“王母”,神话中的西王母,这里借指杨贵妃;“少儿”,指汉武帝皇后卫子夫的姐姐卫少儿,这里借指宫中的年轻女子。
    • 句意:夕阳西下,皇帝挽留杨贵妃,微风中皇帝依偎着年轻的女子。
  • “宫中行乐秘,少有外人知”:
    • 字词:“行乐秘”,宫廷中的游乐活动隐秘。
    • 句意:宫廷中的游乐活动十分隐秘,很少有外人知道。

现代译文

往昔在宫廷之中,
皇帝仪仗多次在蓬莱池畔移动。
娇艳花朵与杂树相互映衬,
皇帝欢喜地从平静池边现身。
夕阳西下皇帝挽留贵妃,
微风中依偎着年轻的美人。
宫廷里的游乐活动十分隐秘,
很少有外人能够知晓详情。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首《宿昔》创作于安史之乱之后,当时唐朝社会动荡,昔日的繁华不再。杜甫通过回忆往昔宫廷中的奢华行乐场景,以对比现实的衰败,抒发对国家命运的忧虑和对往昔盛世不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王母”“少儿”等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地指代宫廷中的人物,使诗歌更具含蓄性。
    • 借景抒情:“花娇迎杂树,龙喜出平池”通过描绘宫廷中美丽的景色和皇帝愉悦的场景,暗示了宫廷生活的奢华;“落日留王母,微风倚少儿”以落日、微风等自然景象烘托出宫廷中的浪漫与私密氛围,借景来抒发诗人对往昔宫廷生活的复杂情感。
  • 语言特色:语言华丽而含蓄,如“花娇”“龙喜”等词语,生动地描绘出宫廷的奢华与皇帝的愉悦;同时“宫中行乐秘,少有外人知”又带有一种神秘的色彩,使诗歌富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既繁华又神秘的意境。前六句描绘了宫廷行乐的热闹场景,展现出昔日的奢华与富贵;最后两句点明这种行乐活动的隐秘性,给人一种虚幻、难以捉摸的感觉,也暗示了这种奢华生活的短暂和不可长久,引发读者对历史变迁的思考。

常见问题

《宿昔》的作者和朝代是什么?

《宿昔》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《宿昔》主要写了什么?

此诗描绘了昔日宫廷中帝王的行乐场景,展现了宫廷生活的奢华与神秘,表达了诗人对往昔宫廷逸乐的追忆以及这种场景不再的感慨。

《宿昔》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首《宿昔》创作于安史之乱之后,当时唐朝社会动荡,昔日的繁华不再。杜甫通过回忆往昔宫廷中的奢华行乐场景,以对比现实的衰败,抒发对国家命运的忧虑和对往昔盛世不再的感慨。

《宿昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王母”“少儿”等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地指代宫廷中的人物,使诗歌更具含蓄性。 借景抒情 :“花娇迎杂树,龙喜出平池”通过描绘宫廷中美丽的景色和皇帝愉悦的场景,暗示了宫廷生活的奢华;“落日留王母,微风倚少儿”以落日、微风等自然景象烘托出宫廷中的浪漫与私密氛围,借景来抒发诗人对往昔宫廷生活的复杂情感。 语言特色 :...