这首诗通过描绘宫殿秋景,引发时空感慨,将诗人今夜系舟远行的孤寂与往昔宫廷生活的回忆相联系,表达了对故园、先帝的怀念以及自身漂泊的哀伤之情。
洞房
洞房环佩冷,玉殿起秋风。秦地应新月,龙池满旧宫。
系舟今夜远,清漏往时同。万里黄山北,园陵白露中。
系舟今夜远,清漏往时同。万里黄山北,园陵白露中。
简要说明
逐句注释
- “洞房环佩冷,玉殿起秋风”:
- 字词:“洞房”,深邃的内室,这里指宫殿深处;“环佩”,古人衣带上所系的玉佩,这里代指宫中美人;“冷”,既指秋寒,也暗示氛围清冷。
- 句意:宫殿深处美人的环佩声仿佛带着寒意,玉殿中吹起了萧瑟的秋风。
- “秦地应新月,龙池满旧宫”:
- 字词:“秦地”,指长安一带,古代属秦地;“新月”,农历月初的弯月;“龙池”,唐玄宗登位前王邸中的池子。
- 句意:长安此时应该升起了一弯新月,龙池的水满溢在旧宫殿之中。
- “系舟今夜远,清漏往时同”:
- 字词:“系舟”,把船系住;“清漏”,清晰的滴漏声,古时用滴漏计时。
- 句意:今夜我系舟在远方,而那清晰的滴漏声却和往昔一样。
- “万里黄山北,园陵白露中”:
- 字词:“黄山”,指黄麓山,在今陕西兴平北;“园陵”,帝王的陵墓。
- 句意:在万里之外的黄麓山北,先帝的园陵正处在白露之中。
现代译文
宫殿深处环佩声带着寒意,
玉殿里秋风瑟瑟地吹起。
长安此时应升起了新月,
龙池的水满溢旧宫之地。
今夜我系舟在远方漂泊,
清晰滴漏声还和往昔似。
万里之外黄麓山的北面,
先帝园陵笼罩白露之中。
创作背景
此诗创作于大历元年(766 年)秋天,杜甫流寓夔州。当时安史之乱虽已结束,但唐朝社会动荡、民生凋敝。杜甫远离长安,身处异乡,回忆起往昔在宫廷中的经历以及曾经的盛世景象,感慨万千,遂作此诗以寄托对故园、先帝的思念和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘宫殿秋景,“洞房环佩冷,玉殿起秋风”“秦地应新月,龙池满旧宫”为实写眼前景或想象中长安之景;后两联“系舟今夜远,清漏往时同”“万里黄山北,园陵白露中”将诗人当下系舟远方的实景与对长安园陵的虚想相结合,虚实相生,拓展了诗歌的意境和情感深度。
- 对比映衬:用往昔宫廷的繁华与如今自身漂泊远方的孤寂形成对比,如宫殿中美人环佩、龙池旧宫的景象与今夜系舟远地的情境相互映衬,更突出了诗人的哀伤与感慨。
- 语言特色:语言凝练深沉,如“冷”“满”“远”“同”等字,虽简洁却准确地传达出复杂的情感和意境。“冷”既写出秋寒,又烘托出宫殿的冷清;“满”字描绘出龙池之水的充盈,却也有物是人非之感。
- 意境营造:通过对宫殿秋景、远方系舟、园陵白露等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。诗人将个人的身世之感与对国家命运的关切融入其中,使整首诗充满了历史的沧桑感和浓厚的悲剧色彩。
常见问题
《洞房》的作者和朝代是什么?
《洞房》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《洞房》主要写了什么?
这首诗通过描绘宫殿秋景,引发时空感慨,将诗人今夜系舟远行的孤寂与往昔宫廷生活的回忆相联系,表达了对故园、先帝的怀念以及自身漂泊的哀伤之情。
《洞房》的创作背景是什么?
此诗创作于大历元年(766 年)秋天,杜甫流寓夔州。当时安史之乱虽已结束,但唐朝社会动荡、民生凋敝。杜甫远离长安,身处异乡,回忆起往昔在宫廷中的经历以及曾经的盛世景象,感慨万千,遂作此诗以寄托对故园、先帝的思念和对国家命运的忧虑。
《洞房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘宫殿秋景,“洞房环佩冷,玉殿起秋风”“秦地应新月,龙池满旧宫”为实写眼前景或想象中长安之景;后两联“系舟今夜远,清漏往时同”“万里黄山北,园陵白露中”将诗人当下系舟远方的实景与对长安园陵的虚想相结合,虚实相生,拓展了诗歌的意境和情感深度。 对比映衬 :用往昔宫廷的繁华与如今自身漂泊远方的孤寂形成对比,如宫殿中美人环佩、...