这组诗围绕河北诸道节度使入朝一事展开。表达了诗人对叛乱平息的欣慰,对国家安定的期盼,对朝廷中兴的渴望以及对忠臣良将的赞赏。同时也对局势的不稳定有所担忧,展现出复杂的情感和对国家命运的深切关注。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首
汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须。
社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。
周宣汉武今王是,孝子忠臣后代看。
喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正,却交江汉客魂销。
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回。
鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人。
兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春。
英雄见事若通神,圣哲为心小一身。
燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人。
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘。
苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。
东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。
渔阳突骑邯郸儿,酒酣并辔金鞭垂。
意气即归双阙舞,雄豪复遣五陵知。
李相将军拥蓟门,白头虽老赤心存。
竟能尽说诸侯入,知有从来天子尊。
十二年来多战场,天威已息阵堂堂。
神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王。
简要说明
逐句注释
- “禄山作逆降天诛,更有思明亦已无”:
- 字词:“禄山”,指安禄山;“天诛”,上天的惩罚;“思明”,指史思明。
- 句意:安禄山发动叛乱受到了上天的惩罚,史思明也已经死了。
- “汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须”:
- 字词:“汹汹”,动荡不安的样子;“人寰”,人间。
- 句意:人间依旧动荡不安,时时发生战斗又有什么必要呢。
- “社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干”:
- 字词:“社稷”,国家;“苍生”,百姓;“蛮夷杂种”,对少数民族的蔑称。
- 句意:为了国家和百姓考虑一定要实现安定,可少数民族却总是来干扰。
- “周宣汉武今王是,孝子忠臣后代看”:
- 字词:“周宣”,周宣王;“汉武”,汉武帝。
- 句意:当今的君王就如同周宣王、汉武帝一样贤明,他的身边会有很多孝子忠臣,后世会看到的。
- “喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝”:
- 字词:“喧喧”,热闹的样子。
- 句意:道路上热闹非凡,到处都是歌谣,河北的将军们都入朝觐见了。
- “始是乾坤王室正,却交江汉客魂销”:
- 字词:“乾坤”,天地;“江汉客”,杜甫自称,当时他在江汉一带。
- 句意:这才使得天地间王室的正统地位得以恢复,却让我这个在江汉的游子激动得神魂飘荡。
- “不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜”:
- 字词:“表”,表章;“庶事”,众多事情。
- 句意:没想到各位节度使没有表章送来,众多事情让人摸不着头脑,不免心生猜疑。
- “拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回”:
- 字词:“干戈”,武器,这里指战争。
- 句意:他们拥兵自重,互相效仿,武器装备精良,朝廷的使者即使往返百万次也是徒劳。
- “鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人”:
- 字词:“鸣玉锵金”,形容大臣上朝时身上玉佩、金饰碰撞的声音;“修文偃武”,提倡文化,停止战争。
- 句意:朝廷里都是正直的大臣,也不乏提倡文化、停止战争的人。
- “兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春”:
- 字词:“兴王”,中兴之主;“妖氛气”,指叛乱的气息。
- 句意:中兴之主一定会平定叛乱的气息,皇上的寿命应该超过一万岁。
- “英雄见事若通神,圣哲为心小一身”:
- 字词:“圣哲”,圣明贤哲。
- 句意:英雄人物看待事情如同通神一般,以圣明贤哲之心为怀,不把个人的得失放在眼里。
- “燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人”:
- 字词:“燕赵”,古代地区名,这里指河北一带;“矜”,夸耀;“宫闱”,宫廷。
- 句意:燕赵之地不要夸耀出美女了,宫廷也不打算选才人了。
- “抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光”:
- 字词:“白首郎”,杜甫自称,此时他已年老。
- 句意:我这个抱病在江天之间的白发老人,在空山楼阁中看着暮春的景色。
- “衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡”:
- 字词:“衣冠”,指官员;“草奏”,起草奏章。
- 句意:官员们在这一天去朝见天子,我什么时候才能起草奏章进入京城呢。
- “澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘”:
- 字词:“澶漫”,辽阔的样子;“山东”,指崤山以东;“桉”,同“案”,桌子;“青丘”,泛指山丘。
- 句意:崤山以东辽阔的一百个州,地势平坦得如同桌子一样,环绕着青山。
- “苞茅重入归关内,王祭还供尽海头”:
- 字词:“苞茅”,古代祭祀时用的茅草;“关内”,指函谷关以内。
- 句意:苞茅又重新进入关内,各地的祭祀用品从海边都供奉上来了。
- “东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和”:
- 字词:“辽水”,辽河;“滹沱”,滹沱河。
- 句意:东边越过辽河,北边到达滹沱河,星象和风云都呈现出和谐的景象。
- “紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多”:
- 字词:“紫气关”,可能指潼关;“黄金台”,战国时燕昭王筑台,置千金于台上,以招揽天下贤士。
- 句意:潼关雄伟,天地开阔,朝廷像黄金台一样招揽了很多贤才。
- “渔阳突骑邯郸儿,酒酣并辔金鞭垂”:
- 字词:“渔阳突骑”,指渔阳的精锐骑兵;“邯郸儿”,指邯郸的年轻人。
- 句意:渔阳的精锐骑兵和邯郸的年轻人,喝酒喝到畅快时并辔而行,金鞭下垂。
- “意气即归双阙舞,雄豪复遣五陵知”:
- 字词:“双阙”,指皇宫;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,这里指长安的贵族子弟。
- 句意:他们意气风发地回到皇宫朝拜,他们的雄豪气概要让长安的贵族子弟都知道。
- “李相将军拥蓟门,白头虽老赤心存”:
- 字词:“李相将军”,可能指李忠臣;“蓟门”,指幽州。
- 句意:李相将军镇守蓟门,虽然年老白头,但赤胆忠心依旧。
- “竟能尽说诸侯入,知有从来天子尊”:
- 字词:“诸侯”,这里指节度使。
- 句意:他竟然能说服各位节度使入朝,可见他知道天子的尊严自古就有。
- “十二年来多战场,天威已息阵堂堂”:
- 字词:“十二年”,安史之乱从公元755年爆发到当时约十二年。
- 句意:十二年里到处都是战场,如今天子的威严已经平息了战乱,军队阵容严整。
- “神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王”:
- 字词:“汉代中兴主”,指汉光武帝刘秀;“汾阳异姓王”,指郭子仪,他被封为汾阳王。
- 句意:当今的君主如同汉代的中兴之主刘秀一样神勇,郭子仪也像他一样建立了异姓封王的功业。
现代译文
安禄山发动叛乱受到了上天的惩罚,史思明也已经没了。
可人间依旧动荡不安,时时打仗又有什么必要呢。
为了国家和百姓一定要实现安定,可少数民族却总是来捣乱。
当今的君王就像周宣王、汉武帝一样贤明,后世会看到他身边的孝子忠臣。
道路上热闹非凡,到处都是歌谣,河北的将军们都入朝觐见了。
这才使王室正统得以恢复,却让我这个江汉游子激动不已。
没想到节度使们没送表章来,众多事情让人猜疑。
他们拥兵自重互相效仿,朝廷使者往返多次也是徒劳。
朝廷里都是正直大臣,也不乏提倡文治停止战争的人。
中兴之主定会平定叛乱,皇上寿命应超过万岁。
英雄看待事情如通神,以圣哲之心不把个人得失放眼里。
燕赵别再夸耀美女,宫廷也不选才人了。
我这抱病的白发老人在江天间,在空山楼阁看暮春景色。
官员们去朝见天子,我何时能起草奏章进京城呢。
崤山以东辽阔各州地势平坦,环绕着青山。
苞茅又进入关内,各地祭祀用品从海边供奉上来。
东边到辽河,北边到滹沱河,星象风云都很和谐。
潼关雄伟天地开阔,朝廷招揽了很多贤才。
渔阳骑兵和邯郸青年,酒酣并辔金鞭下垂。
他们意气风发回皇宫朝拜,雄豪气概要让长安贵族知道。
李相将军镇守蓟门,年老依旧赤胆忠心。
他能说服节度使入朝,可见他知道天子尊严。
十二年战乱不断,如今天子威严平息战乱,军队阵容严整。
当今君主如汉代中兴之主,郭子仪建立了异姓封王的功业。
创作背景
这组诗创作于唐代宗大历三年(公元768年)。安史之乱虽已结束,但唐朝局势仍不稳定,藩镇割据问题严重。河北诸道节度使入朝一事,在当时被视为朝廷权威得以恢复的一个重要迹象。杜甫此时已年迈多病,漂泊于江汉一带,他密切关注着国家局势,这组诗表达了他对国家命运的深切关怀和对朝廷中兴的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对叛乱平息、节度使入朝带来的国家安定景象的描写,如“喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。始是乾坤王室正”,又有对局势仍不稳定、藩镇拥兵自重的担忧,如“拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回”,通过对比突出了局势的复杂性。
- 用典:多处运用典故,如“周宣汉武今王是”将当今君王比作周宣王、汉武帝,“黄金台贮俊贤多”用燕昭王黄金台招贤的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光”,借江天、空山、楼阁、暮春之景,抒发了诗人年老多病、漂泊异乡的孤寂以及对国家命运的忧虑之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。杜甫以简洁明了的语言表达深刻的思想和复杂的情感,如“汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须”直白地表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大而又深沉的意境。前半部分描绘了国家有望中兴的景象,展现出开阔的视野和积极的氛围;后半部分又透露出对局势的担忧和自身的无奈,使整首诗的意境在乐观与忧虑之间交织,反映出当时社会的真实状况和诗人内心的矛盾情感。
常见问题
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》的作者和朝代是什么?
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》主要写了什么?
这组诗围绕河北诸道节度使入朝一事展开。表达了诗人对叛乱平息的欣慰,对国家安定的期盼,对朝廷中兴的渴望以及对忠臣良将的赞赏。同时也对局势的不稳定有所担忧,展现出复杂的情感和对国家命运的深切关注。
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》的创作背景是什么?
这组诗创作于唐代宗大历三年(公元768年)。安史之乱虽已结束,但唐朝局势仍不稳定,藩镇割据问题严重。河北诸道节度使入朝一事,在当时被视为朝廷权威得以恢复的一个重要迹象。杜甫此时已年迈多病,漂泊于江汉一带,他密切关注着国家局势,这组诗表达了他对国家命运的深切关怀和对朝廷中兴的期盼。
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对叛乱平息、节度使入朝带来的国家安定景象的描写,如“喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。始是乾坤王室正”,又有对局势仍不稳定、藩镇拥兵自重的担忧,如“拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回”,通过对比突出了局势的复杂性。 用典 :多处运用典故,如“周宣汉武今王是”将当今君王比作周宣王、汉武帝,“黄金台贮俊贤多”用燕昭王黄金台招贤的典故,增强...