诗无敌

过洛阳城

隋唐五代 · 於鄴

古来利与名,俱在洛阳城。九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。二月中桥路,鸟啼春草生。

简要说明

这首诗以洛阳城为主题,描绘了洛阳城的繁华热闹以及历史变迁。展现了洛阳城从古至今都是名利汇聚之地,历经朝代更迭但伊洛水依旧清澈,最后描绘了二月中桥路的春日生机,流露出对历史变迁的感慨和对自然生机的赞美。

逐句注释

  • “古来利与名,俱在洛阳城”:
    • 字词:“俱”,都。
    • 句意:自古以来,名利之事都汇聚在洛阳城。
  • “九陌鼓初起,万车轮已行”:
    • 字词:“九陌”,指洛阳城的众多街道;“鼓”,古时用于报时或警示的信号。
    • 句意:洛阳城街道上的鼓声刚刚响起,无数的车辆已经开始行驶了。
  • “周秦时候几变,伊洛水犹清”:
    • 字词:“周秦”,指周朝和秦朝;“几变”,经历了多次变化;“伊洛”,指伊水和洛水。
    • 句意:从周朝到秦朝,时代经历了多次变迁,可伊水和洛水依旧清澈。
  • “二月中桥路,鸟啼春草生”:
    • 字词:“中桥”,洛阳城中的一座桥;“春草”,春天生长的草。
    • 句意:二月的时候,中桥的路上,鸟儿啼叫,春草生长。

现代译文

自古以来,名利之事都汇聚在洛阳城。
街道上鼓声刚刚响起,无数车辆已开始前行。
从周秦以来时代几经变迁,伊水和洛水却依旧清澈。
二月里中桥的路上,鸟儿欢快啼叫,春草蓬勃生长。

创作背景

于邺生活在唐朝,洛阳是唐朝重要的城市,有东都之称,政治、经济、文化都十分繁荣。此诗创作时间不详,但可以推测诗人在游历洛阳城时,看到洛阳城的繁华景象以及历经历史变迁后的样子,有感而发创作了这首诗,借对洛阳城的描写抒发对历史和自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将洛阳城从古至今的名利繁华与伊洛水的始终清澈形成对比,突出了自然的永恒和历史的沧桑变化。
    • 动静结合:“九陌鼓初起,万车轮已行”是动态描写,展现了洛阳城的热闹繁华;“伊洛水犹清”“鸟啼春草生”是静态描写,描绘出自然的宁静与生机,动静结合使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出洛阳城的景象和历史变迁,如“周秦时候几变,伊洛水犹清”,简洁有力地表达出历史的沧桑和自然的永恒。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华喧嚣的都市意境,后半部分则营造出宁静清幽的自然意境。通过两种意境的转换,引发读者对历史和自然的思考,使整首诗富有哲理和韵味。