这首诗描绘了斜谷道上的壮丽景色,展现了蜀道的崎岖与千里青山的雄浑。诗人通过描写旅途所见的远烟、骤雨等景象,营造出一种孤寂的氛围,最后引出对紫芝叟的回忆,流露出一种对过往的怀想和淡淡的惆怅之情。
斜谷道
乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。蜀国路如此,游人车亦过。
远烟当驿敛,骤雨逐风多。独忆紫芝叟,临风歌旧歌。
远烟当驿敛,骤雨逐风多。独忆紫芝叟,临风歌旧歌。
简要说明
逐句注释
- “乱峰连叠嶂,千里绿峨峨”:
- 字词:“乱峰”,杂乱的山峰;“叠嶂”,重叠的山峰;“峨峨”,高耸的样子。
- 句意:杂乱的山峰相互连接,层层叠叠,绵延千里,一片翠绿高耸之景。
- “蜀国路如此,游人车亦过”:
- 字词:“蜀国”,泛指蜀地;“游人”,诗人自指。
- 句意:蜀地的道路就是这般崎岖难行,可旅人还是驾车从这里经过。
- “远烟当驿敛,骤雨逐风多”:
- 字词:“远烟”,远处的炊烟;“驿”,驿站;“敛”,聚集;“骤雨”,暴雨。
- 句意:远处的炊烟在驿站处聚集,暴雨常常随着风一同袭来。
- “独忆紫芝叟,临风歌旧歌”:
- 字词:“紫芝叟”,指商山四皓,秦末汉初四位隐居商山的老者,因作《紫芝歌》而得名;“临风”,迎着风。
- 句意:独自回忆起紫芝叟,迎着风唱起他们曾经唱过的旧歌。
现代译文
杂乱的山峰层层相连,
千里的青山一片翠绿高耸。
蜀地的道路就是这般模样,
旅人还是驾车匆匆经过。
远处的炊烟在驿站边聚拢,
暴雨常常跟着狂风肆虐。
我独自回忆起紫芝叟,
迎着风唱起那古老的歌。
创作背景
于邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。诗人可能在蜀地游历或赴任途中经过斜谷道,被眼前蜀道的壮丽与艰险所触动,同时晚唐的社会现状也让他心生感慨,于是回忆起隐居避世的紫芝叟,通过诗歌抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前六句着重描写斜谷道上的自然景色,如乱峰、远烟、骤雨等,后两句则由景入情,通过回忆紫芝叟抒发情感,情景交融,使诗歌富有感染力。
- 衬托:以蜀道的崎岖难行和自然景象的变幻莫测,衬托出诗人旅途的艰辛和内心的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出斜谷道的景色特点。如“乱峰连叠嶂”“远烟当驿敛”等诗句,用词精准,简洁地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、孤寂且略带沧桑的意境。连绵的山峰、随风的骤雨等景象,给人以一种宏大而又荒凉的感觉,而对紫芝叟的回忆则增添了一份历史的厚重感和对过往的怀想,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。