诗无敌

游中梁山

隋唐五代 · 於鄴

僻地好泉石,何人曾陆沈。不知青嶂外,更有白云深。
因此见乔木,几回思旧林。殷勤猿与鸟,唯我独何心。

简要说明

此诗描绘了诗人游历中梁山时所见的泉石、青嶂、白云、乔木等自然景色,借景抒发了诗人对旧林的思念之情,以及在这清幽之地中对自我心境的感慨,流露出一种孤独、思乡的情绪。

逐句注释

  • “僻地好泉石,何人曾陆沈”:
    • 字词:“僻地”,偏僻之地,指中梁山;“陆沈”,比喻埋没不为人知。
    • 句意:这偏僻的地方有美丽的泉水和石头,不知道曾有什么人在此埋没无闻。
  • “不知青嶂外,更有白云深”:
    • 字词:“青嶂”,青色如屏障的山峰;“白云深”,指白云缭绕的深处。
    • 句意:不知道在那青色的山峰之外,还有白云缭绕的更深远之处。
  • “因此见乔木,几回思旧林”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“旧林”,故乡的树林,代指故乡。
    • 句意:因为看到这里的高大树木,好几次勾起我对故乡树林的思念。
  • “殷勤猿与鸟,唯我独何心”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“何心”,什么心思。
    • 句意:猿猴和鸟儿如此情意恳切地啼叫,只有我独自怀着怎样的心思呢。

现代译文

这偏僻之地有美妙的泉石,
不知曾有何人在此被埋没。
不知那青色山峰的外面,
还有白云缭绕的深远之处。
因为看到这里高大的树木,
好几次勾起我对故乡的思念。
猿猴和鸟儿情意恳切地啼叫,
只有我独自怀着怎样的心思。

创作背景

于邺生活在唐朝,其生平事迹不详。这首诗可能是他在游历中梁山时所作。唐朝文人有游历名山大川的风尚,于邺在游历过程中,面对中梁山的自然美景,触景生情,引发了对故乡的思念和对自身心境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“何人曾陆沈”“唯我独何心”两处设问,引发读者思考,同时也表达了诗人内心的疑惑与感慨,增添了诗歌的情感深度。
    • 借景抒情:诗人通过描绘中梁山的泉石、青嶂、白云、乔木等自然景色,抒发了自己对故乡的思念之情和孤独的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“僻地好泉石”“不知青嶂外”等语句,简洁明快,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中描绘了中梁山偏僻幽静的自然环境,营造出一种清幽、孤寂的意境。猿鸟的殷勤啼叫更衬托出诗人的孤独,使整首诗充满了一种惆怅、思乡的氛围。