这首诗以旅途见闻为切入点,表达了对世人追逐利益、奔波不止现象的感慨。诗人认为只要世间存在利益,人们就会不停奔走谋求。最后用“蜀山终冀平”寄寓一种期望,体现出对这种社会现象的复杂情感。
涂中作
西南千里程,处处有车声。若使地无利,始应人不营。
天涯犹马到,石迹尚尘生。如此未曾息,蜀山终冀平。
天涯犹马到,石迹尚尘生。如此未曾息,蜀山终冀平。
简要说明
逐句注释
- “西南千里程,处处有车声”:
- 字词:“西南”,指明行程方向;“车声”,代表奔波赶路之人。
- 句意:在西南这千里的行程中,到处都能听到车马行驶的声音。
- “若使地无利,始应人不营”:
- 字词:“利”,利益;“营”,经营、谋求。
- 句意:如果土地没有利益可图,人们大概就不会去奔波谋求了。
- “天涯犹马到,石迹尚尘生”:
- 字词:“天涯”,极远的地方;“石迹”,石头上的痕迹;“尘生”,扬起灰尘。
- 句意:即使是天涯海角,也有马匹能够到达;石头上的痕迹还在,却仍不断有车马扬起灰尘。
- “如此未曾息,蜀山终冀平”:
- 字词:“如此”,指前面描述的人们为利奔波不止的情况;“蜀山”,泛指蜀地的山;“冀”,希望。
- 句意:像这样的奔波一直没有停止,真希望蜀地的高山最终能够被铲平(暗指消除人们追逐利益的障碍或困难)。
现代译文
在西南这千里的行程中,
处处都能听到车马的声音。
要是这土地没有利益可图,
人们或许就不会四处奔营。
哪怕是天涯海角马儿也能到,
石头上痕迹未消又扬起灰尘。
人们这样奔波从未停歇过,
真希望蜀地的高山能被铲平。
创作背景
于邺是唐末诗人,当时社会动荡不安,人们为了生计、名利四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中有感而发。他目睹了人们为了利益不停奔波的社会现象,从而写下此诗来表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果推理:诗人通过“若使地无利,始应人不营”这一假设,揭示了人们奔波的原因是利益驱使,以因果关系的推导深化主题。
- 象征寓意:“蜀山终冀平”中的“蜀山”象征着人们追逐利益过程中遇到的困难和阻碍,“冀平”则表达了一种期望,寓意着希望消除这些阻碍,使人们的追求更加顺利。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“西南千里程,处处有车声”直接描绘旅途见闻,用简洁的语言勾勒出一幅奔波忙碌的画面,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种奔波、忙碌且无奈的意境。通过对车马声、天涯奔马、石迹尘生等场景的描写,展现出人们为利奔波的忙碌景象,同时“蜀山终冀平”又透露出诗人对这种现象的无奈和一丝期望,使意境更显深沉。