这首诗记录了诗人陪侍御叔游览城南山墅的经历,描绘了墅中的山水之景,展现了松竹等自然环境带来的清新感受,还表达了对高雅文字和吟咏的遐想,传达出一种闲适、清幽的心境。
陪侍御叔游城南山墅
夜坐拥肿亭,昼登崔巍岑。日窥万峰首,月见双泉心。
松气清耳目,竹氛碧衣襟。伫想琅玕字,数听枯槁吟。
松气清耳目,竹氛碧衣襟。伫想琅玕字,数听枯槁吟。
简要说明
逐句注释
- “夜坐拥肿亭,昼登崔巍岑”:
- 字词:“拥肿亭”,可能是墅中一个亭子的名称;“崔巍岑”,“崔巍”形容山高大雄伟,“岑”指小而高的山。
- 句意:夜晚坐在拥肿亭中,白天登上高大的山峰。
- “日窥万峰首,月见双泉心”:
- 字词:“窥”,看;“双泉心”,指双泉的水心。
- 句意:白天能看到众多山峰的峰顶,夜晚能见到双泉的水心。
- “松气清耳目,竹氛碧衣襟”:
- 字词:“松气”,松树散发的气息;“竹氛”,竹子散发的氛围;“碧”,这里作动词,使……变绿。
- 句意:松树的气息使耳目清爽,竹子的氛围让衣襟都染上了绿色。
- “伫想琅玕字,数听枯槁吟”:
- 字词:“伫想”,长久地思索、想象;“琅玕字”,琅玕是美石,这里指美好的文字;“枯槁吟”,可能指质朴、清苦风格的吟咏。
- 句意:长久地想象着美好的文字,多次聆听质朴的吟咏。
现代译文
夜晚我坐在拥肿亭里,
白天登上那高大的山峰。
白天我能眺望万座山峰的顶端,
夜晚可见双泉那清澈的水心。
松树的气息使我耳目清爽,
竹子的氛围染绿了我的衣襟。
我久久地遐想那美好的文字,
还多次聆听那质朴的吟唱。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他陪侍御叔游览城南山墅时所作。他在游历过程中,被山中的景色所吸引,从而写下此诗来记录这次游览经历和感受,在一定程度上也是他在坎坷生活中寻求片刻宁静与闲适的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间对比:诗中运用了夜晚和白天的时间对比,如“夜坐拥肿亭,昼登崔巍岑”,从不同时段展现了在山墅中的活动,丰富了诗歌的内容。
- 视听结合:“松气清耳目”是从嗅觉和听觉角度描写,让人感受到松树气息带来的清爽;“数听枯槁吟”则直接写听觉感受,通过多种感官的描写,使读者能更全面地体会山中的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,如“拥肿亭”“崔巍岑”等表述简洁直白,却生动地展现出景物的特点。同时,用词精准,“清”“碧”等字形象地写出了松气和竹氛给人的感受。
- 意境营造:通过对山墅中不同时段景色和氛围的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在描绘山水、松竹的过程中,融入了自己的感受和遐想,使整首诗充满了宁静、高雅的气息,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的心境。