标指六偈 入道

· 释清远

道本无瑕,拟心已差。
才生眹兆,遍界空花。
若欲全举,除非直与。
不用增添,现成规矩。
洞彻根源,法法周圆。
灵明法尔,妙绝言诠。
言诠不得,得亦差忒。
迥出根尘,古今取则。
存不可见,亡兮对面。
匪存匪亡,森罗自现。
心外无法,法外无心。
心法齐照,境智甚深。
心忘照灭,境智同歇。
一道通同,十方俱摄。
生死涅槃,元无两般。
四生六道,息苦停酸。
平等大道,无有邪正。
胡汉不来,欲何为镜。
像虚镜皎,镜像斯照。
像去镜亡,千圣非妙。
此门难入,唯君自息。
若入此门,半钱不直。
不直半钱,万国争观。
所以说云,大道体宽。

简要说明

这首偈语围绕“入道”展开,主要阐述了道家或禅宗的修行理念和境界。强调道的本真自然,不可刻意追求,一旦起心动念去揣度就已偏离。主张彻悟根源,达到心与法的融合,超越生死、邪正等二元对立,最终进入一种平等、自然、超越言语的境界。

逐句注释

  • “道本无瑕,拟心已差”:
    • 字词:“瑕”,瑕疵;“拟心”,起心动念去揣度。
    • 句意:道原本是完美无缺的,一旦用心去揣测它,就已经出现偏差了。
  • “才生朕兆,遍界空花”:
    • 字词:“朕兆”,征兆、迹象;“空花”,虚幻不实的景象。
    • 句意:只要心中刚刚生出一点关于道的迹象、念头,整个世界就如同虚幻的花朵一般不真实了。
  • “若欲全举,除非直与”:
    • 字词:“全举”,完全领悟、呈现道;“直与”,直接契合、体悟。
    • 句意:如果想要完全领悟道,除非直接去契合它、体悟它。
  • “不用增添,现成规矩”:
    • 字词:“增添”,额外添加不必要的东西。
    • 句意:不需要额外添加什么,道本来就有现成的规律和准则。
  • “洞彻根源,法法周圆”:
    • 字词:“洞彻”,透彻了解;“法法”,一切事物和现象;“周圆”,圆满。
    • 句意:透彻了解道的根源,那么一切事物和现象就都能圆满无碍了。
  • “灵明法尔,妙绝言诠”:
    • 字词:“灵明”,指心灵的敏锐洞察;“法尔”,自然如此;“言诠”,用言语解释。
    • 句意:心灵的敏锐洞察本就是自然如此的,它的奇妙是无法用言语来解释的。
  • “言诠不得,得亦差忒”:
    • 字词:“差忒”,差错。
    • 句意:用言语无法解释道,如果自以为用言语解释清楚了,那也是有差错的。
  • “迥出根尘,古今取则”:
    • 字词:“迥出”,远远超出;“根尘”,佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根和色、声、香、味、触、法六尘;“取则”,作为准则。
    • 句意:远远超出六根和六尘的束缚,这是从古至今修行的准则。
  • “存不可见,亡兮对面”:
    • 字词:“存”,存在;“亡”,消亡。
    • 句意:道如果认为它存在,却看不见;如果认为它消亡了,却又仿佛就在对面。
  • “匪存匪亡,森罗自现”:
    • 字词:“匪”,非;“森罗”,指宇宙万物。
    • 句意:既不是存在,也不是消亡,在这种状态下宇宙万物自然就会呈现出来。
  • “心外无法,法外无心”:
    • 字词:“心”,指人的内心;“法”,指一切事物和现象。
    • 句意:心之外没有别的事物和现象,事物和现象之外也没有独立的心。
  • “心法齐照,境智甚深”:
    • 字词:“心法齐照”,心和法相互映照;“境智”,境界和智慧。
    • 句意:心和法相互映照,所达到的境界和智慧是非常深邃的。
  • “心忘照灭,境智同歇”:
    • 字词:“心忘”,忘记心的分别;“照灭”,映照的作用消失。
    • 句意:当忘记心的分别,映照的作用消失,境界和智慧也就同时停歇了。
  • “一道通同,十方俱摄”:
    • 字词:“一道”,指道;“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向。
    • 句意:与道相通,那么十方世界都能被包容进来。
  • “生死涅槃,元无两般”:
    • 字词:“涅槃”,佛教指超脱生死的境界。
    • 句意:生死和涅槃,原本是没有区别的。
  • “四生六道,息苦停酸”:
    • 字词:“四生”,佛教指胎生、卵生、湿生、化生;“六道”,指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道。
    • 句意:在四生六道中轮回的众生,都能停止痛苦和酸涩。
  • “平等大道,无有邪正”:
    • 字词:“平等大道”,指道是平等的。
    • 句意:道是平等的,没有邪和正的分别。
  • “胡汉不来,欲何为镜”:
    • 字词:“胡汉”,这里泛指不同的人或事物;“镜”,比喻映照万物的道。
    • 句意:如果没有不同的人或事物,那么道又能映照什么呢。
  • “像虚镜皎,镜像斯照”:
    • 字词:“像虚”,影像虚幻;“镜皎”,镜子明亮。
    • 句意:影像虚幻,镜子明亮,镜子就会映照出影像。
  • “像去镜亡,千圣非妙”:
    • 字词:“像去”,影像消失;“镜亡”,镜子的作用消失。
    • 句意:当影像消失,镜子的作用也消失了,即使是众多的圣人也说不出它的奇妙了。
  • “此门难入,唯君自息”:
    • 字词:“此门”,指入道之门;“自息”,自己平息妄念。
    • 句意:这个入道之门很难进入,只有你自己平息妄念才行。
  • “若入此门,半钱不直”:
    • 字词:“不直”,不值。
    • 句意:如果进入了这个入道之门,会发现它看似不值半文钱。
  • “不直半钱,万国争观”:
    • 字词:“万国”,众多的人。
    • 句意:虽然看似不值半文钱,却引得众多的人争着去观看、追求。
  • “所以说云,大道体宽”:
    • 字词:“体宽”,本体宽广。
    • 句意:所以说,大道的本体是宽广无边的。

现代译文

道原本完美无瑕,一旦用心揣测就已偏差。
心中刚生一点迹象,整个世界虚幻如华。
若想完全领悟大道,唯有直接契合体悟。
无需额外增添什么,道有现成规律法度。
透彻了解道的根源,万事万物圆满自如。
心灵洞察自然如此,奇妙无法言语描述。
言语无法解释大道,解释出来也有差误。
超越六根六尘束缚,这是古今修行之路。
说它存在难以看见,说它消亡就在对面。
非存非亡奇妙状态,宇宙万物自然呈现。
心外没有别的事物,事物之外也无心念。
心和法能相互映照,境界智慧深邃无边。
忘记分别映照消失,境界智慧同时歇眠。
与道相通包容十方,生死涅槃并无二般。
四生六道停止痛苦,平等大道无分邪正。
没有不同事物存在,道又能把什么来映。
影像虚幻镜子明亮,镜子自然映照影像。
影像消失镜用消亡,圣人也难说出妙状。
入道之门难以进入,唯有自息心中妄想。
进入此门看似不值,却引众人争着观望。
所以说啊大道本体,宽广无边无限度量。

创作背景

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达自己对佛法、修行的见解和感悟。这首偈语可能是释清远在日常修行、讲法或与其他僧人交流过程中创作的,目的是向修行者传达一种深刻的禅宗修行理念和对道的领悟,引导修行者正确地理解和追求入道的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首偈语充满了深刻的哲理思辨,通过一系列的对道的特性、修行方法、境界等方面的阐述,引导读者去思考道的本质和修行的路径,如对“道”与“心”、“有”与“无”、“生”与“死”等关系的探讨。
    • 对比映衬:运用了多种对比,如“存”与“亡”、“有”与“无”、“心”与“法”等,通过对比更加鲜明地突出了道的超越性和难以捉摸的特点,以及修行者需要超越二元对立的观念去体悟道。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,采用了一些佛教和禅宗常用的术语,如“根尘”“涅槃”“四生六道”等,增强了偈语的专业性和宗教氛围。同时,语句对仗工整,如“心外无法,法外无心”“心忘照灭,境智同歇”等,使偈语具有一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:营造出一种空灵、深邃、超越世俗的意境。通过对道的描述和对修行境界的表达,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、超越生死轮回的清净、平等的境界,引导读者进入一种内心宁静、精神超脱的状态,去体悟道的玄妙和修行的真谛。

常见问题

《标指六偈 入道》的作者和朝代是什么?

《标指六偈 入道》的作者是释清远,页面按宋作品展示。

《标指六偈 入道》主要写了什么?

这首偈语围绕“入道”展开,主要阐述了道家或禅宗的修行理念和境界。强调道的本真自然,不可刻意追求,一旦起心动念去揣度就已偏离。主张彻悟根源,达到心与法的融合,超越生死、邪正等二元对立,最终进入一种平等、自然、超越言语的境界。

《标指六偈 入道》的创作背景是什么?

释清远是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达自己对佛法、修行的见解和感悟。这首偈语可能是释清远在日常修行、讲法或与其他僧人交流过程中创作的,目的是向修行者传达一种深刻的禅宗修行理念和对道的领悟,引导修行者正确地理解和追求入道的境界。

《标指六偈 入道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :整首偈语充满了深刻的哲理思辨,通过一系列的对道的特性、修行方法、境界等方面的阐述,引导读者去思考道的本质和修行的路径,如对“道”与“心”、“有”与“无”、“生”与“死”等关系的探讨。 对比映衬 :运用了多种对比,如“存”与“亡”、“有”与“无”、“心”与“法”等,通过对比更加鲜明地突出了道的超越性和难以捉摸的特点,以及修行者需要超越...