诗无敌

小长干曲

隋唐五代 · 崔国辅

月暗送潮风,相寻路不通。菱歌唱不彻,知在此塘中。

简要说明

这首诗描绘了一个人在月夜寻人的情景,通过描写送潮风、不通的寻路、不断的菱歌等,营造出一种朦胧而又充满情趣的氛围,表现出寻人者虽未寻见人,但从菱歌中能感知对方就在附近的微妙心理。

逐句注释

  • “月暗送潮风”:
    • 字词:“月暗”,指月色昏暗;“送潮风”,带着潮水涨落气息的风。
    • 句意:月色昏暗,带着潮水气息的风轻轻吹来。
  • “相寻路不通”:
    • 字词:“相寻”,寻找对方;“不通”,指道路受阻无法通行。
    • 句意:想要去寻找对方,却发现道路被阻挡无法通行。
  • “菱歌唱不彻”:
    • 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌;“不彻”,不停,不间断。
    • 句意:采菱人的歌声一直不停歇地传来。
  • “知在此塘中”:
    • 字词:“知”,知道;“此塘”,这个水塘。
    • 句意:由此知道对方就在这个水塘之中。

现代译文

月色昏暗中送潮的风儿轻吹,
想去把你寻觅道路却被阻挡。
采菱的歌声悠悠地传个不停,
我知道你一定就在这水塘中。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,他的诗歌多写闺情、宫怨,也有一些清新自然的小诗。《小长干曲》这类诗歌往往是描绘江南水乡的生活场景和男女之间的情感。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但应该是诗人在游览江南水乡时,有感于当地的生活画面和男女情思而创作的,展现了江南水乡的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“月暗送潮风”描绘出一种朦胧、清幽的环境,烘托出寻人者急切又略带惆怅的心情。
    • 侧面描写:没有直接描写被寻之人,而是通过“菱歌唱不彻”这一细节,从侧面暗示对方就在塘中,给人以丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面,如“菱歌唱不彻”直白却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧且富有生活情趣的意境。月色、潮风、菱歌,构成了江南水乡夜晚独特的画面,寻人者的心理活动也融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到那种微妙的情感。