诗无敌

子夜冬歌

隋唐五代 · 崔国辅

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在冬夜寂寥的心境下裁剪罗衣的情景,通过一系列动作和环境描写,表达了女子内心的孤独寂寞和凄凉之感。

逐句注释

  • “寂寥抱冬心”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、孤单;“冬心”,指冬日孤寂凄凉的心情。
    • 句意:在寂静孤单中怀着冬日里孤寂凄凉的心情。
  • “裁罗又褧褧”:
    • 字词:“罗”,一种丝织品;“褧褧”,衣服粗厚的样子。
    • 句意:裁剪着罗衣,这衣服看起来粗厚。
  • “夜久频挑灯”:
    • 字词:“夜久”,夜深;“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮。
    • 句意:夜深了还频繁地拨动灯芯。
  • “霜寒剪刀冷”:
    • 字词:“霜寒”,寒冷的霜气;“剪刀冷”,不仅指剪刀本身的寒冷,也暗示了女子内心的凄冷。
    • 句意:寒冷的霜气中,剪刀都冰冷刺骨。

现代译文

在寂静孤单中怀着冬日的凄凉,
裁剪着粗厚的罗衣心内彷徨。
夜深了还频频地挑动着灯芯,
寒霜里剪刀冰冷让人透心凉。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,唐朝诗歌多反映社会生活和人们的情感。这首《子夜冬歌》应是诗人借传统的“冬歌”题材,描绘一位女子在冬夜的心境。虽然具体创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人观察到生活中女子在冬夜劳作时的孤独场景,或者是借女子形象抒发自己内心的某种寂寥之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“频挑灯”这一细节,生动地表现出女子夜深难眠、百无聊赖的状态;“剪刀冷”不仅写出了环境的寒冷,更暗示了女子内心的冰冷孤寂,使读者能深刻感受到女子的心境。
    • 情景交融:通过描绘冬夜的寂寥环境,如霜寒、夜久等,与女子孤独凄凉的心境相融合,营造出一种凄清的氛围,让读者更能体会到女子的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出女子的情感。“寂寥”“霜寒”“冷”等词,简单却有力地营造出了寒冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬夜的寂静、女子的孤独、霜寒的环境,共同构成了一幅凄清的画面,使读者仿佛身临其境,感受到女子内心的凄凉与无奈。