这首诗是赵嘏寄给浔阳赵校书的作品,描绘了秋夜江边倚楼望月的画面,表达了对赵校书不与朝廷官员往来、远离尘世的生活态度的赞赏,认为其心境闲适胜过东晋高僧慧远。
寄浔阳赵校书
帘下秋江夜影空,倚楼人在月明中。不将行止问朝列,
那应更结庐山社,见说心闲胜远公。
那应更结庐山社,见说心闲胜远公。
简要说明
逐句注释
- “帘下秋江夜影空”:
- 字词:“帘”,帘子;“夜影空”,夜晚秋江的景象空旷寂寥。
- 句意:帘子下面秋夜的江水景象空旷寂寥。
- “倚楼人在月明中”:
- 字词:“倚楼人”,指赵校书;“月明中”,在明亮的月光下。
- 句意:赵校书倚靠在楼上,沐浴在明亮的月光之中。
- “不将行止问朝列”:
- 字词:“行止”,行踪、行为;“朝列”,朝廷官员。
- 句意:不向朝廷官员询问自己的行踪和前程。
- “那应更结庐山社”:
- 字词:“庐山社”,指东晋慧远等人在庐山结社之事,代表一种远离尘世、修行的团体。
- 句意:怎么还会去参与像庐山社那样的结社活动呢。
- “见说心闲胜远公”:
- 字词:“见说”,听说;“远公”,即东晋高僧慧远。
- 句意:听说你心境闲适胜过慧远大师。
现代译文
帘子下面秋夜的江水空旷寂寥,
你倚靠在楼上,沐浴着明月的清光。
你不向朝廷官员询问自己的前程,
又怎会去参与庐山社那样的结社呢,
听说你心境闲适,远胜过慧远大师。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。赵校书可能隐居在浔阳,远离朝廷纷争。赵嘏写下此诗,可能是听闻赵校书的生活状态后,有感而发,通过诗歌表达对其生活态度和心境的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“帘下秋江夜影空,倚楼人在月明中”的秋夜江边景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后文表达对赵校书心境的赞赏做铺垫,景中含情。
- 用典:“庐山社”和“远公”的典故,使诗歌更具文化内涵,通过与慧远的对比,突出赵校书心境的闲适和超脱。
- 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和对赵校书的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。秋夜的江水、明月下的倚楼人,展现出一种空灵的美感,同时也体现出赵校书远离尘世、心境闲适的形象,使读者能够感受到诗人所赞赏的那种生活态度和精神境界。