这首诗是赵嘏赠给杜牧的。诗中描绘了自己在南溪闲适的生活场景,表达了对杜牧如止水般怀抱的赞赏,同时流露出希望日后能与杜牧一同醉吟的期待之情。
杜陵贻杜牧侍御
紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。山高昼枕石床隐,
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。
简要说明
逐句注释
- “杜陵贻杜牧侍御”:
- 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,这里可能指代与杜牧相关的地方;“贻”,赠送;“侍御”,是杜牧的官职。
- 句意:在杜陵这个地方赠诗给任侍御之职的杜牧。
- “紫陌尘多不可寻”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路;“尘”,尘埃。
- 句意:京城道路上尘埃很多,难以寻觅清净之地。
- “南溪酒熟一披襟”:
- 字词:“南溪”,具体地点未详,应是诗人居住之地;“披襟”,敞开衣襟,形容心情舒畅。
- 句意:南溪的酒酿成了,我敞开衣襟享受这份惬意。
- “山高昼枕石床隐”:
- 字词:“石床”,石头做的床。
- 句意:山很高,白天我枕着石床隐居于此。
- “唯君怀抱安如水”:
- 字词:“怀抱”,胸怀、抱负;“安如水”,平静如止水。
- 句意:只有您的胸怀像水一样平静。
- “他日门墙许醉吟”:
- 字词:“门墙”,指师门,这里可能表示与杜牧交往的机会;“醉吟”,醉酒吟诗。
- 句意:希望日后能得到您的允许,与您一起醉酒吟诗。
现代译文
京城道路尘埃弥漫难以寻觅清净,
南溪美酒酿成我畅快地敞开衣襟。
山高林密,白天我枕着石床隐居,
只有您的胸怀像水一样平静安宁。
希望日后能有机会与您一同醉吟。
创作背景
赵嘏和杜牧是同时代人,两人之间可能有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是在两人相识之后。当时赵嘏可能厌倦了京城的喧嚣,隐居在南溪,而他对杜牧的胸怀十分赞赏,于是写诗表达自己的情感与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“紫陌尘多”的京城喧嚣与“南溪酒熟”的闲适宁静形成对比,突出了诗人对南溪隐居生活的喜爱。同时用自己的生活状态与杜牧“怀抱安如水”进行对比,更衬托出杜牧胸怀的平静。
- 借景抒情:通过描绘南溪的山水、酒熟等景象,抒发了自己闲适自在的心情,也为表达对杜牧的情感做了铺垫。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“紫陌尘多”“南溪酒熟”等语句,生动地勾勒出不同的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前几句描绘出南溪的宁静与诗人的隐居生活,给人一种远离尘世的感觉。后两句则在这种意境基础上,表达出对杜牧的情感和期待,使意境更具层次感和情感深度。