抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎

· 赵嘏

东来珠履与旌旗,前者登朝亦一时。竹马迎呼逢稚子,
独有贱夫怀感激,十年两地负恩知。

简要说明

这首诗是赵嘏向歙州卢中丞和宣州杜侍郎抒发感恩之情的作品。诗中回忆了卢、杜二人过去登朝为官时的情景,以及自己受到百姓欢迎的场景,最后表达了自己十年来两地为官却辜负了二人知遇之恩的愧疚与感激之情。

逐句注释

  • “东来珠履与旌旗”:
    • 字词:“珠履”,原指缀有明珠的鞋子,这里指代穿着华丽的达官贵人;“旌旗”,旗帜,象征官员出行的仪仗。
    • 句意:你们从东边而来,身后跟着众多随从,仪仗威严。
  • “前者登朝亦一时”:
    • 字词:“登朝”,指入朝为官;“一时”,同一时期。
    • 句意:你们之前入朝为官,也是在同一时期风光无限。
  • “竹马迎呼逢稚子”:
    • 字词:“竹马”,儿童放在胯下当马骑的竹竿;“稚子”,儿童。
    • 句意:我也曾遇到儿童骑着竹马来欢迎我、呼喊我的场景(暗示自己也曾为官且受百姓爱戴)。
  • “独有贱夫怀感激”:
    • 字词:“贱夫”,诗人自谦之词;“感激”,感动、感恩。
    • 句意:只有我心怀对你们的感激之情。
  • “十年两地负恩知”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“两地”,指不同的任职地点;“恩知”,恩情与知遇。
    • 句意:十年来我在两地为官,却辜负了你们的恩情与知遇。

现代译文

你们从东边而来,身后随从华丽,仪仗威严。
你们曾经入朝为官,在同一时期是那么风光。
我也曾遇到儿童骑着竹马来欢迎我、呼喊我。
只有我这卑微之人心中满怀对你们的感激。
十年来我在两地为官,却辜负了你们的恩情与知遇。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,当时官员之间的交往与荐举较为常见。卢中丞和杜侍郎可能对赵嘏有过知遇之恩,如在仕途上给予过帮助或赏识。此诗具体创作时间不详,但应是赵嘏在为官一段时间后,回想起卢、杜二人的恩情,感慨自己未能很好地报答他们,从而写下这首诗来抒发内心的感激与愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中既有对卢、杜二人东来时的仪仗以及过去登朝时风光的描写,又提到自己受百姓欢迎的场景,通过这种对比映衬,突出了诗人对卢、杜二人的感激之情以及自身的愧疚心理。
    • 直抒胸臆:最后两句“独有贱夫怀感激,十年两地负恩知”直接抒发了诗人内心的感激与愧疚,情感真挚,打动人心。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用词质朴,如“贱夫”等自谦之词的使用,更增添了诗歌的诚恳之感。
  • 情感表达:整首诗围绕着感激与愧疚之情展开,先回忆卢、杜二人的风采以及自己的为官经历,为后文情感的抒发做铺垫,使得情感的表达更加深沉和真挚,让读者能深切感受到诗人对卢、杜二人的感恩与自责。