别麻氏

· 赵嘏

晓哭呱呱动四邻,于君我作负心人。出门便涉东西路,
分离况值花时节,从此东风不似春。

简要说明

这首诗是赵嘏与麻氏分别时所作,表达了诗人内心的痛苦与愧疚。诗中通过描写离别时的场景、时节,抒发了与麻氏分别后的伤感,以及对这段感情的不舍和自责。

逐句注释

  • “晓哭呱呱动四邻”:
    • 字词:“晓”,早晨;“呱呱”,婴儿的哭声。
    • 句意:早晨孩子呱呱的哭声惊动了四周的邻居。
  • “于君我作负心人”:
    • 字词:“君”,指麻氏;“负心人”,违背情义的人。
    • 句意:对于你,我成了一个违背情义的人。
  • “出门便涉东西路”:
    • 字词:“涉”,踏上;“东西路”,表示分道扬镳,各奔东西。
    • 句意:一出门就要踏上各自分离的道路。
  • “分离况值花时节”:
    • 字词:“况”,何况;“花时节”,花开的季节。
    • 句意:何况我们的分离还正值鲜花盛开的时节。
  • “从此东风不似春”:
    • 字词:“东风”,春风;“不似春”,感觉不到春天的美好。
    • 句意:从此以后,即使有春风吹拂,也感觉不到春天的美好了。

现代译文

早晨孩子呱呱的哭声惊动了四周的邻居,
对于你,我成了无情无义的负心之人。
一出门我们就要踏上各自分离的道路,
更何况分离的时候正值鲜花盛开的时节。
从此以后,即便春风依旧,可我却再也感受不到春天的美好。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,当时赵嘏要与麻氏分别。可能是因为生计、仕途等原因,他不得不离开麻氏,内心充满了愧疚与不舍,于是写下此诗表达自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“分离况值花时节,从此东风不似春”,本是花开烂漫的美好春日,却因分离之苦,让诗人觉得东风也失去了春天的美好,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的痛苦。
    • 直抒胸臆:“于君我作负心人”直接表达了诗人对麻氏的愧疚之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简单的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的痛苦与自责。
  • 意境营造:通过早晨孩子的哭声、分别的场景以及春日的背景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗充满了离别的愁绪和诗人内心的愧疚,使读者能够感同身受。