下第寄宣城幕中诸公

· 赵嘏

一醉曾将万事齐,暂陪欢去便如泥。黄花李白墓前路,
莫言春尽不惆怅,自有闲眠到日西。

简要说明

这首诗是赵嘏科举落第后寄给宣城幕中诸位友人之作。诗中表达了落第后的惆怅之情,既有借酒消愁的无奈,又有对李白墓前路的凭吊,最后以闲眠度日展现出一种故作旷达背后的落寞心境。

逐句注释

  • “一醉曾将万事齐”:
    • 字词:“万事齐”,化用庄子“齐万物”的思想,意为把一切事物都看得平等、一样。
    • 句意:曾经有一次喝醉了,便把世间万事都看得等同起来,不再计较。
  • “暂陪欢去便如泥”:
    • 字词:“如泥”,形容人喝醉后瘫软如泥的状态。
    • 句意:暂时陪着大家欢乐一番,醉倒后就像一滩烂泥。
  • “黄花李白墓前路”:
    • 字词:“黄花”,菊花;“李白墓”,李白葬于当涂青山,此处点明地点。
    • 句意:在开满菊花的李白墓前的道路上徘徊。
  • “莫言春尽不惆怅”:
    • 字词:“春尽”,春天过去,有象征美好事物消逝之意。
    • 句意:不要说春天过去了就不会感到惆怅。
  • “自有闲眠到日西”:
    • 字词:“闲眠”,悠闲地睡觉。
    • 句意:自己只能悠闲地睡到太阳西下。

现代译文

曾经一醉就能把万事都看淡,
暂时陪着大家欢乐后醉倒如泥。
在那开满菊花的李白墓前的路上,
不要说春天过去了就不会惆怅,
我只能悠闲地睡到太阳西沉。

创作背景

赵嘏多次参加科举考试,此诗是他某次科举落第之后所作。当时他可能心情低落,在宣城结识了幕中的诸位友人,在与他们交往过程中,借饮酒、凭吊李白墓来排解心中的烦闷,于是写下这首诗寄给宣城幕中的朋友们,抒发自己落第后的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一醉曾将万事齐”化用庄子思想,体现出诗人试图以一种超脱的态度来面对落第的挫折,但这只是暂时的麻醉,更凸显出内心的痛苦。
    • 借景抒情:“黄花李白墓前路”一句,通过描绘李白墓前的菊花之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄寓了诗人对李白的敬仰以及自身怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。如“莫言春尽不惆怅”直接点明惆怅之情,使读者能清晰感受到诗人内心的失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅且略带颓废的意境。从醉酒的逃避,到墓前的徘徊,再到闲眠度日,展现出诗人在落第后的无所适从和对未来的迷茫,让读者深刻体会到他的失意心境。