这首诗主要描述了诗人在剡中石城寺短暂休憩后,又要回归世俗事务的心境。表达了诗人对石城寺宁静烟霞之景的不舍,以及重新面对尘世的惆怅之情。
早发剡中石城寺
暂息劳生树色间,平明机虑又相关。吟辞宿处烟霞去,
明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。
明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。
简要说明
逐句注释
- “暂息劳生树色间”:
- 字词:“暂息”,短暂休息;“劳生”,辛劳的人生。
- 句意:在这树色之间短暂地让辛劳的人生得到休息。
- “平明机虑又相关”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“机虑”,心机、思虑,这里指世俗的事务。
- 句意:天刚亮,又要与世俗的事务相关联了。
- “吟辞宿处烟霞去”:
- 字词:“吟辞”,吟诗告别;“烟霞”,指石城寺周围如烟似霞的美景。
- 句意:吟诗告别昨夜住宿之地的烟霞美景离去。
- “明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山”:
- 字词:“明朝”,明天;“堪”,值得;“尘中”,尘世之中。
- 句意:明天会更加惆怅,回头在尘世中还能望见这座山。
现代译文
在树色之间短暂地让疲惫的人生得到休憩,
天刚亮又要被世俗的事务牵绊。
吟诗告别昨夜住宿处的烟霞美景,
明天会更加惆怅不已,
回头望向尘世还能看见这座山。
创作背景
赵嘏生活在唐朝,当时社会政治局势复杂,文人普遍面临着仕途的压力和生活的奔波。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在剡中石城寺短暂停留时所作。他在寺中暂时摆脱了世俗的纷扰,享受了片刻宁静,然而天一亮又不得不重新回归世俗生活,由此引发了他的感慨与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“暂息劳生树色间”的宁静闲适与“平明机虑又相关”的世俗纷扰形成鲜明对比,突出了诗人对世俗生活的无奈和对宁静环境的向往。
- 借景抒情:“吟辞宿处烟霞去”借石城寺的烟霞美景,抒发了诗人的不舍之情。“回首尘中见此山”则借山的形象,进一步强化了诗人在尘世中对石城寺宁静之境的怀念和惆怅。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“暂息”“又相关”“一倍堪惆怅”等表述,直白地展现了诗人心境的变化。
- 意境营造:通过描绘石城寺的树色、烟霞以及诗人在尘世中回首望山的场景,营造出一种清幽而又略带惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人在世俗与宁静之间的挣扎和无奈。