降虏

· 赵嘏

广武溪头降虏稀,一声寒角怨金微。河湟不在春风地,
扬雄尚白相如吃,今日何人从猎归。

简要说明

这首诗以边疆降虏稀少的景象为切入点,抒发了对河湟地区沦陷的感慨,同时借扬雄、司马相如的典故,表达了对当世人才埋没的惋惜和对无人能为国效力收复失地的忧虑。

逐句注释

  • “广武溪头降虏稀,一声寒角怨金微”:
    • 字词:“广武溪”,具体地点不详,可能是边疆军事要地;“降虏”,投降的敌人;“寒角”,寒冷时节的号角声;“金微”,山名,即阿尔泰山,这里代指边疆。
    • 句意:在广武溪头,投降的敌人已经很少了,一声寒冷的号角声仿佛在哀怨着边疆的战事。
  • “河湟不在春风地”:
    • 字词:“河湟”,指黄河和湟水流域,是唐时西北边防要地,此时已被吐蕃等外族侵占;“春风地”,象征着和平、繁荣的地方。
    • 句意:河湟地区已经不再是能沐浴到春风的和平之地了。
  • “新雁参差云碧处,寒鸦断续叶红时”:
    • 字词:“新雁”,刚飞来的大雁;“参差”,不齐的样子;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:新飞来的大雁参差不齐地飞翔在碧蓝的云空,寒鸦断断续续地啼叫在红叶飘落的时节。
  • “扬雄尚白相如吃,今日何人从猎归”:
    • 字词:“扬雄尚白”,扬雄曾作《太玄》,以“白”代表虚无的道,这里指有才学却不得志;“相如吃”,司马相如有口吃的毛病,但才华出众,此处借指有才能却被埋没;“从猎归”,跟随皇帝打猎归来,寓意能为国家建功立业。
    • 句意:像扬雄、司马相如这样有才华的人都曾被埋没,如今又有谁能跟随皇帝打猎归来,为国家建立功勋呢?

现代译文

广武溪头投降的敌人越来越少,
一声号角带着哀怨响彻边疆。
河湟地区已不再有春风吹拂,
新雁在碧云中参差不齐地飞翔,
寒鸦在红叶时断断续续地啼叫。
扬雄有才却不得志,相如口吃仍被埋没,
如今又有谁能为国家建功归来?

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,河湟地区被吐蕃等外族侵占。诗人面对国家的内忧外患,有感于人才的不得重用,于是创作了这首诗,以表达自己对国家命运的忧虑和对人才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“广武溪头降虏稀,一声寒角怨金微”“新雁参差云碧处,寒鸦断续叶红时”等句,通过描写边疆的凄凉景象和秋天的萧瑟之景,抒发了诗人对边疆战事和国家命运的忧虑之情。
    • 用典:运用扬雄和司马相如的典故,借古喻今,含蓄地表达了对当世人才埋没的惋惜,同时也强调了国家急需有才能之人来挽救危局。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“怨”字生动地写出了号角声中蕴含的哀怨之情,“尚白”“吃”等简洁的表述,精准地概括了扬雄和司马相如的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、忧虑的意境。边疆的荒凉、秋景的衰败与诗人对人才和国家命运的担忧相互交融,使读者深刻感受到诗人内心的沉重和无奈。