这首诗表达了诗人对山阳的思念之情。通过回忆山阳的居所环境、沿途美景,感叹时光流逝,流露出对归乡的期盼和岁月易逝却未能如愿归家的惆怅。
忆山阳
家在枚皋旧宅边,竹轩晴与楚坡连。芰荷香绕垂鞭袖,
可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。
可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。
简要说明
逐句注释
- “家在枚皋旧宅边”:
- 字词:“枚皋”,西汉辞赋家。“旧宅”,枚皋曾经居住的地方。
- 句意:我的家在枚皋曾经居住的宅第旁边。
- “竹轩晴与楚坡连”:
- 字词:“竹轩”,竹制的小屋;“楚坡”,泛指山阳一带的山坡,因山阳古属楚地。
- 句意:在晴朗的日子里,我家的竹轩与楚地的山坡相连。
- “芰荷香绕垂鞭袖”:
- 字词:“芰荷”,指菱角和荷花;“垂鞭袖”,垂着马鞭时袖子所处的位置。
- 句意:菱角和荷花的香气环绕在垂着马鞭的衣袖旁。
- “可怜时节堪归去”:
- 字词:“可怜”,这里有可爱、值得珍惜之意;“时节”,指当下的时光。
- 句意:这么美好的时节正适合回去啊。
- “花落猿啼又一年”:
- 字词:“花落猿啼”,描绘出一种凄清的景象。
- 句意:看着花落、听着猿啼,又过了一年。
现代译文
我的家在枚皋旧宅的近旁,
晴朗时竹轩与楚地山坡相连。
菱荷的香气萦绕在垂鞭的衣袖,
这美好的时节真该回去一趟。
花落满地、猿啼声声,又过了一年时光。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。诗人长期漂泊在外,山阳是他的故乡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在异乡思念故乡,看到美好的时节触发了他的归乡之情,然而时光流逝,一年又一年过去,他却未能回到故乡,因而写下此诗以抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆故乡的居所环境,是虚写;后三句既有对故乡沿途景色“芰荷香绕垂鞭袖”的想象(虚写),又有“花落猿啼又一年”对时光流逝的现实感慨(实写),虚实相生,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:“花落猿啼”描绘出一幅凄清的画面,诗人借此景抒发了自己因时光流逝却未能归乡的惆怅与无奈之情。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“绕”字生动地写出了芰荷香气的浓郁和萦绕不散,“又”字强调了时光的不断流逝,加重了诗人内心的感慨。
- 意境营造:通过对故乡居所、沿途景色以及花落猿啼景象的描写,营造出一种既美好又带有凄凉之感的意境。美好的回忆与现实的无奈相互交织,使读者能深刻感受到诗人对故乡的思念和对时光的惋惜之情。