这首诗描绘了诗人登上安陆西楼,面对楼上每日的华筵和眼前人事变迁的感慨。诗中表达了诗人对友人离去的惆怅、对世事无常的哀伤,以及自身孤独寂寞、难以排解愁绪的心境。
登安陆西楼
楼上华筵日日开,眼前人事只堪哀。征车自入红尘去,
无由并写春风恨,欲下郧城首重回。
无由并写春风恨,欲下郧城首重回。
简要说明
逐句注释
- “楼上华筵日日开,眼前人事只堪哀”:
- 字词:“华筵”,丰盛的筵席;“人事”,指世间的事、人的离合、境遇、存亡等。
- 句意:楼上丰盛的筵席天天都在摆开,可眼前的这些人事却只让人感到哀伤。
- “征车自入红尘去,远信还因白雁来”:
- 字词:“征车”,远行的车;“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间;“远信”,远方的书信;“白雁”,候鸟,秋天南迁,古人常以白雁代指传递书信的使者。
- 句意:远行的车子自顾自地驶入繁华的尘世远去了,远方的书信还得依靠白雁传递而来。
- “云散昔时山色在,日斜依旧水东流”:
- 字词:“昔时”,往日、从前。
- 句意:云朵飘散,往日的山色依然还在,夕阳西斜,河水依旧向东流淌。
- “无由并写春风恨,欲下郧城首重回”:
- 字词:“无由”,没有办法;“春风恨”,春日里的愁恨;“郧城”,即安陆城。
- 句意:没有办法一并抒发春日里的愁恨,想要走下安陆城时还忍不住频频回头。
现代译文
楼上那丰盛的筵席天天都在摆开,
可眼前的人事却只让人满心悲哀。
远行的车子自顾自地驶入红尘远去,
远方的书信还得靠白雁传递过来。
云朵飘散往日的山色依旧还在,
夕阳西斜河水依然缓缓向东流。
没办法把春日的愁恨都抒发出来,
想要走下安陆城还忍不住频频回头。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在安陆时所作。诗人登上安陆西楼,可能是目睹了宴会上的热闹场景,联想到人事的变迁、友人的离去等,从而触发了内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己的哀伤与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将楼上“华筵日日开”的热闹场景与“眼前人事只堪哀”的哀伤心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愁绪。
- 借景抒情:“云散昔时山色在,日斜依旧水东流”,通过描写自然景色的不变,与人事的变迁形成对照,借云、山、日、水等自然景象抒发了诗人对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“无由并写春风恨”,直白地表达了诗人难以排解愁绪的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗人站在安陆西楼上,看着征车远去、云散日斜,听着流水声,这种情境交融的描写,让读者深刻感受到诗人内心的哀伤与孤独。同时,结尾“欲下郧城首重回”,进一步强化了这种不舍与愁绪,使整首诗的意境更加深沉。