东望

· 赵嘏

楚江横在草堂前,杨柳洲西载酒船。两见梨花归不得,
同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。

简要说明

这首诗以诗人东望之景为切入点,通过描写眼前的楚江、酒船、梨花等景象,抒发了诗人久客未归的羁旅之愁以及面对故人纷纷登第而自己仍未得志的落寞与感慨。

逐句注释

  • “楚江横在草堂前,杨柳洲西载酒船”:
    • 字词:“楚江”,泛指长江流经楚地的部分;“草堂”,诗人居住之处;“杨柳洲”,长有杨柳的沙洲。
    • 句意:长江横亘在草堂的前面,杨柳洲的西边有载着酒的船只。
  • “两见梨花归不得”:
    • 字词:“两见梨花”,表示已经过了两个春天。
    • 句意:已经经历了两个春天,却还是不能回家。
  • “同郡故人攀桂尽”:
    • 字词:“攀桂”,比喻科举登第。
    • 句意:同郡的老朋友都已经科举及第了。
  • “把诗吟向泬寥天”:
    • 字词:“泬寥天”,空旷的天空。
    • 句意:我只能对着空旷的天空吟诵着诗篇。

现代译文

长江横在我的草堂前,
杨柳洲西边有载酒的小船。
已经见过两次梨花盛开,我却不能把家还。
同郡的老友都已科举登第,
我只能对着空旷的天空把诗来念。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人久居他乡,经历了两次春天仍未能归家,且同郡的故人都已科举成功,而自己却依旧漂泊未遇,在此种心境下创作了此诗,以抒发内心的苦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了楚江、杨柳洲、载酒船等景象,看似是一幅宁静的江边图景,但实则为后文抒发愁绪做铺垫,以乐景衬哀情。
    • 对比衬托:“两见梨花归不得”体现出诗人羁旅之久,“同郡故人攀桂尽”则将自己的失意与故人的得意形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落寞与惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“两见梨花归不得”,简单的表述却饱含了诗人深深的思乡之情和无奈之感。
  • 意境营造:通过描写眼前的自然景象和自身的处境,营造出一种孤寂、落寞的意境。最后“把诗吟向泬寥天”,将诗人的孤独与无奈推向了极致,使读者能深刻感受到诗人内心的悲苦。