经无锡县醉后吟

· 赵嘏

客过无名姓,扁舟系柳阴。穷秋南国泪,残日故乡心。
京洛衣尘在,江湖酒病深。何须觅陶令,乘醉自横琴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在无锡县醉后的心境,抒发了他客居他乡的哀愁、对故乡的思念之情,以及仕途奔波的疲惫,同时展现出一种借酒自遣、超脱豁达的情怀。

逐句注释

  • “客过无名姓,扁舟系柳阴”:
    • 字词:“客”,指诗人自己;“扁舟”,小船。
    • 句意:我这个过客无人知晓姓名,把小船系在柳阴之下。
  • “穷秋南国泪,残日故乡心”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“残日”,夕阳。
    • 句意:在深秋的南国我不禁落泪,看着夕阳西下更勾起我对故乡的思念。
  • “京洛衣尘在,江湖酒病深”:
    • 字词:“京洛”,指京城洛阳,这里代指京城;“衣尘”,衣服上的尘土,象征着仕途奔波的辛劳;“江湖”,指漂泊的生活;“酒病”,因饮酒过量而身体不适。
    • 句意:京城奔波的尘土还留在衣服上,漂泊江湖饮酒过量让我身体不适的状况越发严重。
  • “何须觅陶令,乘醉自横琴”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“横琴”,弹琴。
    • 句意:何必去寻找像陶渊明那样的隐士呢,我乘着醉意自己弹琴就好。

现代译文

我这个过客无人知晓姓名,
把小船系在柳树的浓荫。
深秋时节在南国暗自落泪,
夕阳残照更勾起思乡之心。
京城奔波的尘土还留在衣上,
漂泊江湖酒喝多身体病沉。
何必去寻觅像陶令那样的人,
乘醉自己悠然地把琴来吟。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途坎坷。他一生多次参加科举考试,在各地漂泊游历,谋求功名。这首诗可能是他在一次漂泊途中经过无锡县时所作,彼时他在仕途上或许遭遇不顺,在羁旅漂泊中借酒消愁,从而吟出此诗,表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“穷秋”“残日”等景语,不仅点明了时间,更烘托出诗人内心的哀愁与凄凉,将思乡之情融入到自然景色的描绘之中。
    • 对比衬托:“京洛衣尘在”代表着仕途的奔波与辛劳,“江湖酒病深”体现出漂泊生活的困苦,二者相互映衬,突出了诗人生活的艰难与无奈。而最后两句以“何须觅陶令”表明自己不依赖他人,乘醉横琴自乐,与前文的愁苦形成对比,展现出一种超脱的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“穷秋南国泪,残日故乡心”,直白地表达出诗人的思乡之苦,毫无雕琢之感,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁又略带超脱的意境。从开篇的扁舟系柳阴,到中间的思乡之情与仕途疲惫,再到最后的乘醉横琴,勾勒出一个在异乡漂泊、借酒消愁却又试图自我解脱的诗人形象,使读者仿佛能感受到他内心的复杂情感。