这首诗是慕容彦逢和兵部何侍郎《宜香闺五绝》中的第四首,主要回忆了自己当年受到何侍郎赏识的经历,表达了对何侍郎的感激与敬意,以及对那段经历的美好追忆。
和兵部何侍郎宜香闺五绝 其四
乡赋蒙收一日长,文闱恩地自宗房。
抠衣获造芝兰室,犹认当年月桂香。
抠衣获造芝兰室,犹认当年月桂香。
简要说明
逐句注释
- “乡赋蒙收一日长”:
- 字词:“乡赋”,指乡试,科举时代在地方举行的考试;“一日长”,出自《论语·先进》“以吾一日长乎尔”,这里指稍长一些,有被看重、得到优待之意。
- 句意:在乡试中承蒙您的赏识和录取,让我得到了优待。
- “文闱恩地自宗房”:
- 字词:“文闱”,指科举考试的考场;“恩地”,指对自己有恩情的地方,这里指何侍郎;“宗房”,同宗家族。此处结合语境,可能是说何侍郎所在的家族门第或在科举中有一定影响力。
- 句意:科举考场中您给予我恩情,您出自有影响力的家族。
- “抠衣获造芝兰室”:
- 字词:“抠衣”,提起衣服前襟,是表示恭敬的动作;“获造”,得以到达;“芝兰室”,比喻良好的环境或有贤德的人所在之处,这里指何侍郎的居所。
- 句意:我恭敬地提起衣服前襟,得以拜访您的居所。
- “犹认当年月桂香”:
- 字词:“月桂香”,月桂在古代常与科举有关,传说月中有桂树,科举高中称“折桂”。这里的月桂香既指科举的荣耀,也象征着何侍郎当年给予的恩情如同月桂香般令人难忘。
- 句意:至今还能回忆起当年科举时如同月桂般的美好和您给予的恩情。
现代译文
乡试之中承蒙您将我录取,让我得到了特别的优待。
科举考场您对我恩重如山,您出自有影响力的家族。
我恭敬地前往您的居所,仿佛又回到那美好时光。
至今我仍能忆起当年科举,您的恩情如桂香般难忘。
创作背景
慕容彦逢生活在北宋时期。科举制度在北宋高度发展,文人之间通过科举建立起各种关系。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应该是慕容彦逢在科举中受到何侍郎的赏识和提拔之后所作。可能是何侍郎创作了《宜香闺五绝》,慕容彦逢为了表达对他的感激和敬意,便写下了这首和诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“一日长”“月桂香”等,使诗歌的表达更加含蓄典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地传达出诗人的情感和意图。
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主线,依次叙述了自己在乡试中被何侍郎录取、何侍郎的家族背景、拜访何侍郎居所等经历,在叙事的过程中融入了对何侍郎的感激和对那段经历的怀念之情,情由事生,自然真挚。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词典雅庄重。如“文闱”“芝兰室”等词语,体现了诗人较高的文学素养,使诗歌具有一种文雅的气质。
- 意境营造:通过对过去经历的回忆,营造出一种温馨、感恩的意境。“犹认当年月桂香”一句,将过去的科举荣耀和对何侍郎的感激之情交织在一起,让读者感受到诗人对那段经历的珍视和对何侍郎的深厚情谊。
常见问题
《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其四》的作者和朝代是什么?
《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其四》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其四》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢和兵部何侍郎《宜香闺五绝》中的第四首,主要回忆了自己当年受到何侍郎赏识的经历,表达了对何侍郎的感激与敬意,以及对那段经历的美好追忆。
《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其四》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活在北宋时期。科举制度在北宋高度发展,文人之间通过科举建立起各种关系。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应该是慕容彦逢在科举中受到何侍郎的赏识和提拔之后所作。可能是何侍郎创作了《宜香闺五绝》,慕容彦逢为了表达对他的感激和敬意,便写下了这首和诗。
《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“一日长”“月桂香”等,使诗歌的表达更加含蓄典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地传达出诗人的情感和意图。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主线,依次叙述了自己在乡试中被何侍郎录取、何侍郎的家族背景、拜访何侍郎居所等经历,在叙事的过程中融入了对何侍郎的感激和对那段经历的怀念之情,情由事生,自然真挚。 语言特色 :语言简洁...