和兵部何侍郎宜香闺五绝 其二

· 慕容彦逢

夕薰犹泛绛纱中,晓炷重添翠绕空。
欲识芬芳何所似,百花丛里度香风。

简要说明

这首诗主要围绕闺阁中的香气展开描写,通过描写夕薰与晓炷的香气,以及将其比作百花丛中飘过的香风,展现出闺阁香气的浓郁与迷人,表达了对闺阁香气美好、芬芳的赞美之情。

逐句注释

  • “夕薰犹泛绛纱中”:
    • 字词:“夕薰”,傍晚的熏香;“泛”,弥漫;“绛纱”,深红色的纱帐。
    • 句意:傍晚的熏香还在深红色的纱帐中弥漫着。
  • “晓炷重添翠绕空”:
    • 字词:“晓炷”,早上点燃的香炷;“翠”,这里指香烟,古人常以“翠”形容香烟;“绕”,同“绕”。
    • 句意:早上重新添上的香炷,香烟翠绿缭绕在空中。
  • “欲识芬芳何所似”:
    • 字词:“芬芳”,香气;“何所似”,像什么。
    • 句意:想要知道这芬芳的香气像什么。
  • “百花丛里度香风”:
    • 字词:“度”,吹过。
    • 句意:就如同百花丛中吹过的香风。

现代译文

傍晚的熏香还在绛红色的纱帐里弥漫,
清晨又添上的香炷,翠烟缭绕在天空。
若要问这芬芳的香气像什么,
就好似百花丛中吹过的一缕香风。

创作背景

慕容彦逢生活于北宋时期,这首诗是他和兵部何侍郎的“宜香闺”主题组诗中的一首。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是作者在某个闲适时刻,应何侍郎之邀,围绕闺阁中的香气进行创作,以诗相和,展现文人之间的雅趣唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗中“夕薰”和“晓炷”分别代表傍晚和清晨两个不同的时间点,通过描写不同时间熏香的状态,展现出闺阁中香气的持续性和弥漫性,丰富了诗歌的时间维度。
    • 比喻:“百花丛里度香风”运用比喻的手法,将闺阁中的芬芳香气比作百花丛中吹过的香风,使抽象的香气变得具体可感,生动形象地写出了香气的浓郁、清新和美好。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“泛”“重添”“绕”等动词的使用,生动地描绘出熏香的动态变化;“绛纱”“翠”等色彩词的运用,增添了诗歌的画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、浪漫且充满香气的闺阁意境。通过对夕薰、晓炷和百花香风的描写,让读者仿佛置身于一个弥漫着芬芳香气的闺阁之中,感受到其中的雅致与美好。

常见问题

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其二》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕闺阁中的香气展开描写,通过描写夕薰与晓炷的香气,以及将其比作百花丛中飘过的香风,展现出闺阁香气的浓郁与迷人,表达了对闺阁香气美好、芬芳的赞美之情。

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其二》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活于北宋时期,这首诗是他和兵部何侍郎的“宜香闺”主题组诗中的一首。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是作者在某个闲适时刻,应何侍郎之邀,围绕闺阁中的香气进行创作,以诗相和,展现文人之间的雅趣唱和。

《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :诗中“夕薰”和“晓炷”分别代表傍晚和清晨两个不同的时间点,通过描写不同时间熏香的状态,展现出闺阁中香气的持续性和弥漫性,丰富了诗歌的时间维度。 比喻 :“百花丛里度香风”运用比喻的手法,将闺阁中的芬芳香气比作百花丛中吹过的香风,使抽象的香气变得具体可感,生动形象地写出了香气的浓郁、清新和美好。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如...