这首诗描绘了诗人在安吉天宁寺清夜听闻玉磬之声的情景,借老龙吟断碧云的奇特想象展现磬声的清越,又通过与广州客的交流,增添了磬声的神秘色彩,表达了诗人对这独特磬声的深刻印象和新奇之感。
安吉天宁寺闻磬
玉磬敲时清夜分,老龙吟断碧天云。
邻房逢见广州客,曾向罗浮山里闻。
邻房逢见广州客,曾向罗浮山里闻。
简要说明
逐句注释
- “玉磬敲时清夜分”:
- 字词:“玉磬”,用玉或石制成的打击乐器;“清夜分”,夜深时分。
- 句意:夜深之时,玉磬被敲响。
- “老龙吟断碧天云”:
- 字词:“老龙吟断”,将磬声想象成老龙的吟叫,仿佛能把碧云切断;“碧天云”,青天上的云朵。
- 句意:那磬声好似老龙的吟叫,把青天上的云朵都震断了。
- “邻房逢见广州客”:
- 字词:“邻房”,相邻的房间;“广州客”,来自广州的客人。
- 句意:在相邻的房间遇到了一位来自广州的客人。
- “曾向罗浮山里闻”:
- 字词:“罗浮山”,位于广东惠州,是道教名山;“闻”,听闻。
- 句意:这位广州客人说他曾经在罗浮山里也听到过类似的声音。
现代译文
夜深人静之时,玉磬清脆敲响,
那声音好似老龙长吟,震断了碧天的云朵。
在相邻的房间遇到一位广州来的客人,
他说曾经在罗浮山里也听到过这样的声响。
创作背景
施肩吾是唐朝诗人,他一生好道。此诗创作背景应是他在安吉天宁寺投宿时的亲身经历。当时夜深人静,突然响起的玉磬声给他带来了强烈的听觉冲击,激发了他的创作灵感,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“老龙吟断碧天云”运用了夸张和奇特的想象,将磬声比作老龙的吟叫,且能把云朵震断,生动形象地表现出磬声的清越、响亮和震撼力,给人以强烈的听觉和视觉感受。
- 侧面烘托:通过与广州客的对话,侧面烘托出磬声的独特和少见,因为连在罗浮山这样的道教名山都曾听闻过类似声音的客人,也对此次在天宁寺听到的磬声有所感触,进一步增添了磬声的神秘色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,用生动的词汇描绘出奇幻的场景。如“老龙吟断”这样富有想象力的表达,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、神秘的意境。清夜的寺院,清脆的磬声,老龙震云的奇幻想象,以及与广州客的交流,都让读者仿佛置身于那个充满神秘氛围的场景中,感受到诗人所体验到的新奇与震撼。