诗无敌

酬张明府

隋唐五代 · 施肩吾

潘令新诗忽寄来,分明绣段对花开。
此时欲醉红楼里,正被歌人劝一杯。

简要说明

这首诗是施肩吾酬答张明府的诗作。诗中表达了收到张明府新诗时的欣喜,将新诗比作绚丽的绣段,展现出对对方诗作的高度赞赏,同时描绘了自己在红楼欲醉、被歌人劝酒时读到诗的惬意场景。

逐句注释

  • “潘令新诗忽寄来”:
    • 字词:“潘令”,指潘岳,他曾任河阳令,以诗赋著称,这里借指张明府;“忽”,突然。
    • 句意:张明府的新诗突然寄了过来。
  • “分明绣段对花开”:
    • 字词:“绣段”,精美的绸缎,这里比喻张明府的新诗;“对花开”,形容新诗如鲜花般绚丽美好。
    • 句意:这诗分明就像精美的绣段在鲜花旁展开一样,光彩夺目。
  • “此时欲醉红楼里”:
    • 字词:“红楼”,华丽的楼阁,常指歌楼酒馆等娱乐场所。
    • 句意:此时我正想在红楼中一醉方休。
  • “正被歌人劝一杯”:
    • 字词:“歌人”,唱歌的人。
    • 句意:正好被唱歌的人劝了一杯酒。

现代译文

张明府你的新诗突然寄到我手中,
这诗就像精美的绣段在鲜花旁绽放。
此时我正想在红楼中沉醉一番,
恰好被唱歌的人劝饮了一杯美酒。

创作背景

施肩吾生活在中唐时期,当时文人之间相互唱和赠答诗歌的风气较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是张明府寄赠新诗给施肩吾后,施肩吾在红楼饮酒作乐时收到对方诗作,随即写下此诗以作酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将张明府的新诗比作“绣段对花开”,形象生动地写出了新诗的精美与绚丽,表达了诗人对对方诗作的高度赞美。
    • 以景衬情:通过描绘自己在红楼中饮酒欲醉、被歌人劝酒的惬意场景,衬托出收到新诗时愉悦的心情,使情感表达更加含蓄而生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地传达出诗人的情感。如“忽寄来”“正被”等表述,口语化色彩较浓,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。诗人在红楼的欢娱氛围中收到友人的精美诗作,美酒、歌声与新诗相互交融,让读者感受到诗人生活的自在以及与友人之间的情谊。