诗无敌

宿四明山

隋唐五代 · 施肩吾

黎洲老人命余宿,杳然高顶浮云平。
下视不知几千仞,欲晓不晓天鸡声。

简要说明

这首诗记述了诗人在四明山留宿的经历,描绘了四明山高顶的景色与氛围,展现出四明山的高峻与清幽,传达出一种空灵、静谧之感。

逐句注释

  • “黎洲老人命余宿”:
    • 字词:“黎洲老人”,指居住在黎洲的老者;“余”,同“余”,我。
    • 句意:黎洲的一位老人邀请我在此留宿。
  • “杳然高顶浮云平”:
    • 字词:“杳然”,深远、幽远的样子;“顶”,山顶。
    • 句意:在幽远的山顶上,感觉与飘浮的云朵相平。
  • “下视不知几千仞”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约为七尺或八尺;“下视”,向下看。
    • 句意:向下俯瞰,不知道这山有几千仞高。
  • “欲晓不晓天鸡声”:
    • 字词:“欲晓”,即将天亮;“天鸡声”,天鸡的叫声,这里象征着破晓的声音。
    • 句意:天快要亮却还未亮的时候,传来了天鸡的鸣叫声。

现代译文

黎洲的老人邀请我在此留宿,
在高远的山顶仿佛与浮云相平。
向下俯瞰,不知这山有几千仞高,
天快要亮却还未亮,传来天鸡的叫声。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他一生好道,曾隐居于洪州西山(在今江西新建县西)。这首《宿四明山》可能是他在游历四明山时所作。四明山景色秀丽、地势高峻,诗人在山中受到黎洲老人的款待而留宿,有感而发创作此诗,记录下这次独特的山间留宿体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:诗人运用了从高到低的视角转换,先写身处山顶与浮云平齐的感受,再写向下俯瞰时对山高的惊叹,最后写在山顶听到天鸡声的听觉感受,多维度地展现了四明山的高峻与静谧。
    • 以声衬静:“欲晓不晓天鸡声”以天鸡的叫声来衬托山顶环境的寂静,在寂静中传来的鸡鸣声更增添了山间的空灵之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了四明山的独特景致。如“杳然”一词,简洁地写出了山顶的幽远意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧、高远的意境。诗人通过对山顶浮云、山下深谷以及天鸡声的描写,让读者仿佛身临其境,感受到四明山的神秘与清幽,也能体会到诗人在山中留宿时内心的宁静与对自然的敬畏之情。