诗无敌

越溪怀古

隋唐五代 · 施肩吾

忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流。

简要说明

这首诗以越溪为切入点,通过回忆西施未被君王赏识时在溪边浣纱的情景,与她一朝得宠后溪头只剩水流不见玉颜形成对比,抒发了世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头”:
    • 字词:“忆昔”,回忆过去;“人未求”,指还没有被人寻求、赏识;“浣纱”,洗衣服;“此溪头”,指越溪的溪边。
    • 句意:回忆过去,西施还没有被人赏识的时候,曾经在这越溪的溪边洗衣服。
  • “一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流”:
    • 字词:“一朝”,一旦、有一天;“得侍君王侧”,能够侍奉在君王身边;“玉颜”,指西施美丽的容颜;“空水流”,只有溪水白白地流淌。
    • 句意:有一天西施能够侍奉在君王身边,如今在这溪边却再也看不到她美丽的容颜,只有溪水白白地流淌。

现代译文

回忆往昔,西施还未被人赏识,
她曾在这越溪的溪边浣洗衣纱。
有一天她得幸侍奉在君王身旁,
如今溪头不见她容颜只有水流淌。

创作背景

施肩吾生活在唐朝。越溪是当年西施浣纱的地方,因西施的故事而闻名。诗人来到越溪,面对这承载着历史故事的溪水,追忆起西施从普通浣纱女到成为君王宠妃的经历,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘西施未被发现时在溪边浣纱的平凡生活,后两句则展现她一朝得宠后的变化,以及如今溪头不见其容颜的情景,通过前后对比,突出了世事的巨大变迁。
    • 借景抒情:以“不见玉颜空水流”这一景象,借溪水的空流,抒发了繁华不再、美人已去的感慨,将诗人的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。诗人用平实的语言讲述西施的故事,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其中的沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。越溪依旧流淌,而曾经的美人却已不在,溪水的流淌更增添了一种时光流逝、物是人非的氛围,引发读者对历史和人生的思考。