这首诗描绘了一位女子冬日晨起的慵懒姿态和复杂心境。展现了女子在梳妆打扮时既想精心装扮又有所顾虑的细腻心理,体现出一种生活的情趣与女子的娇态。
冬词
锦绣堆中卧初起,芙蓉面上粉犹残。
台前也欲梳云髻,只怕盘龙手撚难。
台前也欲梳云髻,只怕盘龙手撚难。
简要说明
逐句注释
- “锦绣堆中卧初起,芙蓉面上粉犹残”:
- 字词:“锦绣堆”,指华丽的床铺、被褥等;“芙蓉面”,形容女子面容如芙蓉般美丽。
- 句意:女子从华丽的床铺中刚刚起身,那如芙蓉般美丽的脸上还残留着昨晚的脂粉。
- “台前也欲梳云髻,只怕盘龙手撚难”:
- 字词:“云髻”,一种发髻的样式,形状如云朵;“盘龙”,这里指盘绕发髻的动作;“撚”,揉搓、拿捏。
- 句意:女子来到梳妆台前想要梳理如云般的发髻,只是担心盘绕发髻时手部拿捏不好,难以梳出理想的效果。
现代译文
女子从华丽的床铺中刚刚睡醒起身,
那美丽的脸庞上还残留着昨夜脂粉。
她走到梳妆台前也想梳个如云发髻,
却害怕盘绕发髻时手难以拿捏到位。
创作背景
施肩吾是唐代诗人,一生仕途不顺,后隐居。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他对日常生活中女子形象的观察与描绘。唐代社会风气较为开放,女子注重妆容打扮,这首诗可能是施肩吾在生活中看到女子晨起梳妆的情景有感而发创作出来的,以细腻的笔触展现女子的生活片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过对女子晨起时脸上残粉以及梳妆时内心顾虑等细节描写,生动地刻画了女子的形象和心理,使读者能够真切地感受到女子的娇柔与细腻。
- 心理刻画:“只怕盘龙手撚难”一句直接描写女子的心理活动,将她既想梳妆又有所担忧的复杂心情展现得淋漓尽致,让人物形象更加丰满立体。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,却能够准确地描绘出女子的神态和心理。如“锦绣堆”“芙蓉面”等表述,形象生动地展现出女子生活的奢华和容貌的美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、慵懒的生活意境。通过对女子晨起梳妆这一日常场景的描绘,让读者仿佛置身于一个温馨的闺房之中,感受到女子生活的情趣与细腻,充满了生活气息。