月夜偶成示翟公巽二首 其二

· 慕容彦逢

非关色相与声闻,此意如何举似君。
真马不须鞭影露,本来谁道有迷云。

简要说明

这首诗围绕一种超脱于外在表象与听闻的意趣展开,探讨了内在的真性与觉悟的问题,表达了诗人对某种高深哲理的理解与感悟,试图向翟公巽传达一种不依赖外在引导、本自清净无染的思想境界。

逐句注释

  • “非關色相與聲聞,此意如何舉似君”:
    • 字词:“色相”,佛教用语,指一切事物的形状外貌;“声闻”,指通过听闻佛法而悟道的人,这里泛指外在的听闻。“举似”,告诉、说给。
    • 句意:这其中的意趣并非关乎事物的外在形状和听闻所得,我该如何把这种意趣说给你听呢。
  • “真馬不須鞭影露,本來誰道有迷雲”:
    • 字词:“真马”,喻指具有真正觉悟、本性清明的人;“鞭影露”,用鞭子抽打马才会跑,这里指外在的鞭策、引导。“迷云”,比喻迷惑人的杂念、妄念。
    • 句意:真正有悟性的人不需要外在的鞭策,从本质上来说,谁又能说存在迷惑人的杂念呢。

现代译文

这其中的意趣并非关乎外在的模样与听闻,
我真不知该如何把这意趣说给你听。
真正有悟性的人不需要外在的鞭策,
从本质上讲,哪里会有所谓的迷惑杂念。

创作背景

慕容彦逢生活于北宋时期。北宋佛教思想较为流行,士大夫阶层多受其影响。这首诗应是慕容彦逢在月夜偶有所感,对佛法哲理有了新的体悟,便写成此诗以向友人翟公巽传达自己的感悟。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能推断是在其日常与友人的思想交流、对佛理的探寻过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“真马”比喻具有真正觉悟的人,形象地说明了这类人不需要外在的督促和引导,自身便能达到清明的境界,使抽象的哲理变得具体可感。
    • 设问:“此意如何举似君”一句通过设问,引发读者的思考,同时也流露出诗人对如何准确传达自己感悟的困惑,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的哲理。用词通俗易懂,使深奥的佛理在平实的语句中得以体现,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境,与月夜的氛围相契合。通过对哲理的探讨,让读者感受到一种超脱尘世、追寻内心清净的氛围,引发人们对自身觉悟和内心世界的思考。

常见问题

《月夜偶成示翟公巽二首 其二》的作者和朝代是什么?

《月夜偶成示翟公巽二首 其二》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《月夜偶成示翟公巽二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕一种超脱于外在表象与听闻的意趣展开,探讨了内在的真性与觉悟的问题,表达了诗人对某种高深哲理的理解与感悟,试图向翟公巽传达一种不依赖外在引导、本自清净无染的思想境界。

《月夜偶成示翟公巽二首 其二》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活于北宋时期。北宋佛教思想较为流行,士大夫阶层多受其影响。这首诗应是慕容彦逢在月夜偶有所感,对佛法哲理有了新的体悟,便写成此诗以向友人翟公巽传达自己的感悟。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能推断是在其日常与友人的思想交流、对佛理的探寻过程中所作。

《月夜偶成示翟公巽二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“真马”比喻具有真正觉悟的人,形象地说明了这类人不需要外在的督促和引导,自身便能达到清明的境界,使抽象的哲理变得具体可感。 设问 :“此意如何举似君”一句通过设问,引发读者的思考,同时也流露出诗人对如何准确传达自己感悟的困惑,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的哲理。用词通俗易懂,使...