诗无敌

宿干越亭

隋唐五代 · 施肩吾

琵琶洲上人行绝,干越亭中客思多。
月满秋江山冷落,不知谁问夜如何。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿干越亭时所见的冷清秋景,抒发了诗人作为羁旅之客的孤独寂寞和浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “琵琶洲上人行绝”:
    • 字词:“琵琶洲”,地名;“行绝”,行人绝迹。
    • 句意:琵琶洲上已经没有行人来往。
  • “干越亭中客思多”:
    • 字词:“干越亭”,亭名;“客思”,客居他乡的思绪,多指思乡之情。
    • 句意:干越亭里客居的诗人思绪万千。
  • “月满秋江山冷落”:
    • 字词:“月满”,明月高悬;“冷落”,冷清、萧条。
    • 句意:秋夜明月高悬,江山显得冷清寂寥。
  • “不知谁问夜如何”:
    • 字词:“夜如何”,夜晚到什么时辰了。
    • 句意:不知道有谁会来询问夜晚的时辰。

现代译文

琵琶洲上已经不见行人踪迹,
干越亭中客居的我思绪纷扰。
秋夜明月洒满江山一片冷落,
不知有谁会来问这夜到何时。

创作背景

施肩吾是唐朝诗人,一生仕途不顺。这首诗创作于他羁旅途中夜宿干越亭时。远离家乡,漂泊在外,面对冷清的秋夜景色,诗人心中涌起了对家乡的思念和自身孤独寂寞的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘琵琶洲上无人、秋夜江山冷落的景象,抒发了诗人内心的孤独和思乡之情。景中含情,情因景生。
    • 以问结情:结尾“不知谁问夜如何”以一个问句作结,表面是询问夜晚的时辰,实则表达了诗人在这冷清秋夜中无人相伴、无人问津的孤独寂寞,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋夜的冷清和诗人内心的情感。如“月满秋江山冷落”,仅用几个字就勾勒出一幅清冷孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从琵琶洲上行人绝迹,到干越亭中诗人的思绪,再到秋夜江山的冷落,最后到无人问夜,层层递进,将诗人的孤独寂寞之情表现得淋漓尽致。